厳格で高圧的な態度で例文帳に追加

in a heavy and oppressive way発音を聞く  - 日本語WordNet

高圧的な態度をとること例文帳に追加

the act of having a high-handed attitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手に高圧的な態度をとること例文帳に追加

of a person, having a haughty attitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

義務的に、高圧的な態度で説明する例文帳に追加

set forth authoritatively as obligatory発音を聞く  - 日本語WordNet

我意を通し、摂関家に対し高圧的な態度をとった白河院の死によって、長らく宇治に籠居していた忠実は政界に復帰し、鳥羽院政の下、摂関家の権威回復に着手した。例文帳に追加

Having retired to Uji for an extended period of time, Tadazane returned to the political arena following the death of Shirakawa-in, who was strong-willed and had an oppressive attitude towards the Sekkan-ke (the families which produced regents), and began to restore the authority of the Sekkan-ke under the supervision of the cloistered government of Toba-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また信教の自由の立場からプロジェクト側を批判する意見（ある信仰や風習が近代的な価値観から見て迷信的に見えたとしても、高圧的かつ軽率にそれを捨てさせる態度はよくない。信仰している人たちの自発的な改革を待つべき）もある。例文帳に追加

Additionally, there is an opinion that criticizes the project side from the standpoint of the freedom of religion (even if a certain faith or custom seems to be superstitious in the context of modern values, it is not good to carelessly and forcibly abandon it so high-handedly, but instead one should wait for the believers to reform voluntarily).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス