高失業率の英語

高い失業率の責任は誰にあるのか。例文帳に追加

Who is responsible for high unemployment?発音を聞く  - Tanaka Corpus

失業率が高水準で推移しています例文帳に追加

The unemployment rate hovers at a high level.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

失業率も多くの国で依然高止まっています。例文帳に追加

Also, unemployment rates in many countries remain stuck at high levels.発音を聞く  - 財務省

失業率は若年、低学歴になるほど高く、16-19 歳の約 4 人に 1 人は失業状態にある。例文帳に追加

The unemployment rate rises with younger age and lower education, and about one in four between the ages of 16 and 19 are unemployed - 経済産業省

このことは、国全体の失業率が低下したにもかかわらず、若年失業率がそれほど改善されていないこと、失業者に占める長期失業者の割合が高いことにも表れている（第３―１―８図）。例文帳に追加

As a result, while the national unemployment rate fell, improvement in the youth unemployment rate was limited and the ratio of long-term unemployed persons to total unemployed rose (Fig. 3.1.8). - 経済産業省

失業率の高まりに伴い、雇用不安も高まっている（第23図）例文帳に追加

Along with the increase in unemployment, there is an increase in uneasiness about employment (Figure 23). - 厚生労働省

都道府県データをもとに失業率との相関をみると、若年労働力人口比率が高い地域で失業率が高く、製造業比率が高い地域で失業率が低い状況がみられる例文帳に追加

According to the data of prefecture, unemployment rates are high in the regions with a higher share of younger labour force and low in the regions with a higher share of manufacturing industry - 厚生労働省

もっとも、伝統的にドイツの社会保障制度は手厚く、充実した失業保険の給付により、結果的に失業者の再就職に対するインセンティブを低下させ（失業の罠）、慢性的な失業率の高止まりを招いていた。例文帳に追加

However, the traditionally generous social security system of Germany, paired with excellent unemployment insurance benefits, have resulted in less incentive on the part of the unemployed to find jobs (unemployment trap) and have caused the chronic high unemployment rate. - 経済産業省