高層ビル火災の英語

この発明は、高層ビル火災に対して、はしご付き消防車の限界を超える高い地点やビル内部に連続（間欠的連続を含む）して水等を吹き付けることができる外部からの消火システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external fire extinguishing system which can discharge water continuously (including intermittent continuous discharge) to the high area beyond the reach of aerial ladder trucks or to the inside of building for highrise fire. - 特許庁

火災等の非常の際に、高層ビル等から直接的かつ、最終的な脱出手段として好ましく用いることができ、設置も容易である、エレベータ装置、エレベータシステム、及び、建築物を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator apparatus desirably usable as a direct and final evacuation means from a high-rise in an emergency such as fire and easily installable, and an elevator system and a building. - 特許庁

地下鉄、地下商店街、高層ビルなどの密閉された空間で火災が発生したときに出る有毒ガスや煙を確実に遮断するとともに避難者が容易に脱出できるようにする。例文帳に追加

To help people easily escape while securely shutting off the poisonous gas or smoke produced by a fire that has broken out in an airtight space such as a subway, an underground shopping street and a high-rise building. - 特許庁

ビル等の高層建築物において、火災等が発生した非常時に、屋上や各階から安全に地上に脱出避難することができ、構造も簡単で、動作の信頼性も高い避難装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation device allowing persons to safely escape and evacuate from a housetop and respective floors in emergency when a fire or the like occurs in a high-rise building, having a simple structure and having high reliability of an operation. - 特許庁

超高層（含高層）ビル等のビル火災に於いて、遭難者を救助するにヘリコプター５から不燃材、難燃材加工されたロープを編み合わせした密な網目部分の安全部９を有する救難用ネット装置７を遭難者の位置部分に近接し、遭難者が移乗し、安全ベルト等により体を締め付けして転落を防止する。例文帳に追加

A net 7 for rescue having a safety part 9 of a tight mesh portion obtained by weaving nonflammable or flame-retardant ropes is put close to the spot where the person is positioned, from a helicopter 5 when rescuing the person in fire of the high building, the person moves onto the net and falling is prevented by fastening the body with a safety belt. - 特許庁