高層マンションの英語

超高層マンション等の高層建築物において、各住戸への十分な採光と、十分な強度が得られる構造。例文帳に追加

To provide a structure capable of ensuring sufficient lighting to each housing and a sufficient strength in a high-rise building such as skyscraper mansion or the like. - 特許庁

そのため、高層マンション建築など急速に進む都市開発は、貴重な借景を壊してしまう懸念材料になると危惧されていた。例文帳に追加

So, there was concern that rapid urbanization, such as the construction of high-rise condominium buildings, might cause the destruction of such valuable borrowed landscapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビルや中高層マンション、ホテルがたくさん立ち並び、これからも開発が進むことは間違いない。例文帳に追加

Moreover, there are many buildings, high-and medium-rise apartments and hotels lining both sides of the street, and it is certain that the development will continue to advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特にマンションの高層階において、室内での洗濯物の乾燥の効率を向上する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving the drying efficiency a laundry in a room, in particular, at upper floors of a condominium building. - 特許庁

マンション等の高層の建物においては、効率性、安全性の面から外付枠の「ダレ下がり」防止工事を室内からできるようにすること。例文帳に追加

To execute a droop preventive work for an externally fit frame from a room inside in consideration of efficiency and safety in a high rise building such as an apartment house, etc. - 特許庁

マンションの高層階や気密化されたマンション等の玄関ドアなど、室内外の気圧差が高い場所に設置し、かつ、別途壁体等に通気孔等を形成することなく、ドアを簡単な操作のもとに小さな力で強制開放することのできるドア用ハンドル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a handle mechanism for a door, which is installed in a place having a large difference in air pressure between the inside and the outside of a room such as a vestibule door of a multistory apartment house or an airtight apartment and capable of forcedly separately opening the door with small force by simple operation without forming an air hole or the like in a wall body or the like. - 特許庁

本発明は、例えば、高層マンション等の高層集合住宅における、バルコニー手摺の外部補修を行うために使用されるブラケット足場に関し、高層階でも容易に作業が出来るようにすることが課題である。例文帳に追加

To facilitate the works even in an upper floor in a bracket scaffold used for externally repairing a balcony handrail in, for example, a high-rise multiple dwelling house such as a high-rise condominium. - 特許庁

最近の高層住宅、高層マンションに布団を干す場合、強風は下から吹き上がる事が多く、従来の布団バサミでははずれ布団バサミ、布団共、階下に落下する危険性を防止するための布団ベルト。例文帳に追加

To provide a bedding belt for preventing risk of downstair falling in bedding scissors and bedding since strong wind blows up from the lower portion frequently and the conventional bedding scissors are disengaged in the most recent high-rise housing, high-rise apartments, and the like. - 特許庁