高度下水処理の英語

結果が目標値を満足するまでシミュレーションを繰り返し、最適な下水高度処理を選定する。例文帳に追加

The simulation is repeated until the result satisfies a target value to select the optimum sewage high-degree treatment. - 特許庁

撹拌、曝気、間欠曝気機能付き曝気装置とそれを用いた下水高度処理方法例文帳に追加

AERATOR WITH FUNCTION OF SWIRLING, AERATION AND INTERMITTENT AERATION, AND ADVANCED SEWAGE TREATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

このうち、③NEWaterの活用とは、下水を高度処理し、水源として再利用するものである。例文帳に追加

Utilization of NEWater is the reuse of wastewater after treating it in a sophisticated manner. - 経済産業省

流入下水の有機酸濃度を推定する水質推定方法を提供し、流入下水中の有機酸濃度から栄養源量を制御する下水高度処理装置における栄養源添加装置、及び下水高度処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the quality of inflow sewage, namely, estimating the concentration of an organic acid in inflow sewage, a nutritional source addition unit in an advanced sewage treatment system for controlling the amount of a nutritional source by using the concentration of the organic acid in inflow sewage and the advanced sewage treatment system. - 特許庁

請求項２の発明では、簡易処理水を滞水池に滞水させるとともに、簡易処理水は高度処理装置８で高度処理した後に河川等の公共用水域に放流し、汚泥は下水管に流出させるか、脱水処理の後に処分する。例文帳に追加

In the invention of a second claim, roughly processed water is retained in a water-bearing pond, while the roughly processed water is finely processed by an advanced water treatment device 8 to be discharged to the public water area such as the river, and the sludge is discharged to the sewer pipe or disposed after the dewatering process. - 特許庁

72.5 兆円のうち、62.7 兆円（第3-2-1-68 表の上水と下水（処理）の合計）は「伝統的な上下水道分野」（ボリュームゾーン）であり、日本に優位性のある高度な水処理技術等を要しない。例文帳に追加

Of 72.5trillion yen, 62.7trillion yen (Total of water and sewage (treatment) as in Figure 3-2-1-68) is associated with traditional water and sewage treatment business (Volume zone), which doesn't require high water treatment technology which Japan takes predominant position. - 経済産業省

複数系列の高度処理プロセスを有する下水処理場において、曝気にかかる運転コストを低減すると共に、初期コスト及び維持管理コストを低く抑えることのできる下水処理場の曝気風量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aeration air quantity controller for a sewage treatment plant capable of reducing an operation cost relating to aeration and suppressing the initial cost and the maintenance and control cost low in a sewage treatment plant having a plural number of lines of advanced treatment process. - 特許庁

生物的処理や凝集沈殿処理法を併用している下水排水や生活排水の高度浄化において、必要量の逆洗水のみを固形物処理装置に循環させ、合理的、効率的な操業を実施することにより、処理コスト低減が可能である。例文帳に追加

Only a necessary amount of backwashing water is circulated to a solid treatment apparatus in the high- degree cleaning of sewage wastewater or domestic wastewater wherein biological treatment method and a flocculation and sedimentation treatment method is used jointly to perform rational and efficient operation to reduce treatment cost. - 特許庁