高度病の英語

感染症の原因となる細菌、ウイルスなどの病原体に対して高度でより安全なバイオセキュリティシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize an advanced safer bio-security system against a pathogen such as a bacterium and virus, which causes an infectious disease. - 特許庁

高度な医学的知識を有することなく、かつ、速やかにクローン病の活動性を分類するための方法及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of quickly classifying activity of crohn disease without possessing an advanced knowledge of medicine, and to provide a kit thereof. - 特許庁

これまで限定的に考えられていた適用範囲を、より高度な殺菌が要請される範囲（例えば、病院）まで拡大する。例文帳に追加

To extend an application range, that is considered in a limited way heretofore, to a range (e.g. a hospital) where sterilization of a higher level is required. - 特許庁

高度医療が可能な病院を早期に増やし、受けられる医療レベルの不公平をなくす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of eliminating unfairness in a received medial care level, by increasing a hospital allowing advanced medical care in an early stage. - 特許庁

薬剤耐性病原性微生物の薬剤感受性増強方法、および高度薬剤耐性菌の出現予防方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING DRUG SENSITIVITY OF DRUG-RESISTANT PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD FOR PREVENTING APPEARANCE OF HIGHLY DRUG-RESISTANT GERM - 特許庁

高度な医療が受けられる事が条件で会員を募集して、これに賛同した人達が会員として申込み、その会費の資金で高度医療の設備が備わった病院を増やすことで、高度医療の必要な人達がより早く受診できる体制をとる。例文帳に追加

The member is invited with a proviso that the member can receive an advanced medical care, people approved thereof is applied as the members, and the hospitals equipped with a facility of the advanced medical care are increased by a fund of membership fees to establish an organization for the people requiring the advanced medical care to receive a medical examination quickly. - 特許庁

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期）例文帳に追加

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、生卵は第二次世界大戦後の食糧難の時期を経て、高度経済成長期に至る直前までは希少価値があり、病人食や虚弱体質の栄養補給として用いられることが多かった。例文帳に追加

After that, through an age of food shortage after the Second World War, raw eggs had been precious before the high economic growth period, and often used as a nutritional support for sick or weak people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス