小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

高度経済成長期の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳period of high economic growth; high economic growth period

JST科学技術用語日英対訳辞書での「高度経済成長期」の英訳

高度経済成長期



「高度経済成長期」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

-高度経済成長期からバブル景気の日本人の経済活動を揶揄した言葉。例文帳に追加

These are words bantering Japanese economic activities during the period of high economic growth to the bubble boom.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは1958年に完成し,高度経済成長期の象徴となった。例文帳に追加

It was completed in 1958 and became a symbol of the era of high economic growth.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

第2節 総人口・人口構造と経済社会戦後の日本経済は、人口増加の下で戦後復興から高度経済成長期、さらにはバブル経済にかけて長経済成長を続けてきたが、この約半世紀の間に人口構造は大きく変化してきた。例文帳に追加

However, this trend has beenchanging and, since around 1990, foreign equity flows into Japan, both from foreign business andindividual investors, have expanded. - 厚生労働省

一般庶民が卵を気兼ねなく口にできるようになるのは、高度経済成長期以降である。例文帳に追加

It was the high economic growth period and later when general people were able to easily eat eggs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度経済成長期に入ると逆に日本の特殊性が肯定的に見直されるようになる。例文帳に追加

When a period of high economic growth came, however, peculiarity of Japan came to be reconsidered positively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度経済成長期以後、これらを積極的に保存しようという運動が高まった。例文帳に追加

After the high economic growth period, a movement to actively preserve these old highways and post station towns intensified.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このころ,東京が1964年の五輪開催地に選ばれ,国は高度経済成長期に突入していく。例文帳に追加

At this time, Tokyo has been chosen to host the 1964 Olympics and the country is entering a period of rapid economic growth.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「高度経済成長期」の英訳

高度経済成長期

「高度経済成長期」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

アジア新興国は、かつての我が国高度経済成長期に相当し、人件費の高騰に直面。例文帳に追加

Emerging Asian economies are now in a stage equivalent to Japan's high-growth period, and facing a surge in personnel costs. - 経済産業省

1970年代から80年代の石油危機前後の時を境に、我が国経済高度成長から安定成長に移行した例文帳に追加

Around the time of the oil crises of the 1970s, the Japanese economy shifted from a period of high growth to one of stable growth.発音を聞く - 金融庁

高度経済成長期や安定成長と比べると、バブル崩壊以降は、1990年代は年率1.5%、2000年代は0.6%と低い経済成長率が続く。例文帳に追加

In a comparison of the high economic growth period and the stable growth period, a low economic growth rate is followed by an annual rate of 1.5 % in the 1990's, and 0.6 % in the 2000’s after the collapse of the bubble economy. - 厚生労働省

第2節で中国経済高度成長に関して記述したが、近時中国を含めた新興工業国が世界経済の中で存在感を高め、新たな世界経済の牽引役として待されている。例文帳に追加

In Section 2, we have described China’s strong economic growth. China is one of the emerging economies that are expected to be the new drivers of the global economy. Economic forecasts of major international agencies predict that emerging countries will continue to enjoy higher growth rates compared to developed countries. - 経済産業省

1960年代以降の高度経済成長期における日本では、栄養豊富な畜肉が比較的高価な食材であった。例文帳に追加

From the 1960's onward, during the high economic growth period in Japan, meat of livestock rich in nutrition was one of the relatively expensive ingredients.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シチュー-元来、肉類を時間をかけて煮込む高級なものであったが、高度経済成長期以降、簡便なルウを用いる調理方法が普及。例文帳に追加

Stew was originally a high-class meal cooked by simmering meats for a long time, but after a period of high economic growth, an easier method involving the use of roux became popular.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後になり色衿が若干復活するも、高度経済成長期の和服の脱・普段着化に伴い、ほとんど白衿一辺倒となった。例文帳に追加

Iroeri revived to a certain extent after the war, but shiroeri gradually became dominant because wafuku got less popular as everyday clothes in the high economic growth period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

第二次世界大戦後には、特に高度経済成長期に太平洋ベルトから漏れたため、北近畿でも過疎化した地域が見られるようになった。例文帳に追加

Depopulation has been found in some areas of Kitakinki, because it does not belong to the Pacific Belt, a center of rapid economic growth zone.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



高度経済成長期のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS