高時給の英語

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。例文帳に追加

When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor. - Tatoeba例文

スライダから導出されたワイヤハーネスの垂れ下がりを確実に抑止して常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To always enhance reliability of power feeding by certainly suppressing sag of a wire harness led out from a slider. - 特許庁

フラットハーネスを収容するケースをコンパクト化し、しかもケース内でのフラットハーネスの座屈を防いて常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To make compact a case for housing a flat harness, and yet prevent the flat harness from buckling in the case, thereby enhancing the reliability of continuous power supply. - 特許庁

キャタピラ状のプロテクタを撓みやガタつきなくスムーズに屈曲させて常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance the reliability of continuous power feed by smoothly bending a caterpillar-like protector without deflection and bumpiness. - 特許庁

自動車ドア等の可動体におけるワイヤハーネスの余長の管理ポイントを低減させて、常時給電の信頼性を高める。例文帳に追加

To elevate the reliability on power supply at all times by reducing the control point of the redundancy of a wire harness in a movable object such as an automobile door or the like. - 特許庁

排気捕集率が高く、かつ、住戸全体あるいは台所を負圧にしない同時給排型レンジフードを提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous supply and exhaust type range hood being high in an exhaust gas collecting rate and prevent the whole of a housing or a kitchen from being brought into a negative pressure. - 特許庁

一方、除氷水が高温のため除氷が促進され、除氷完了時間Ｔ_１が除氷水最長供給時間Ｕ_１より短くなる場合、制御手段２４は、給水時に低温時給水量より多い高温時給水量で給水を行なう。例文帳に追加

In contrast, in the case that the deicing completion time T_1 is shorter than the deicing water longest supply time U_1 since the deicing is promoted due to the high temperature of the deicing water, the control means 24 performs water supply in a high-temperature time water-supply amount larger than the low-temperature time water-supply amount during the water supply. - 特許庁