高橋至時の英語

高橋至時－高橋景保例文帳に追加

Yoshitoki TAKAHASHI - Kageyasu TAKAHASHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋至時が寛政7年（1795年）に天文方に任命されたのに始まる。例文帳に追加

Yoshitoki TAKAHASHI was appointed to Tenmonkata in 1795.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

至時の長男である高橋景保がシーボルト事件に関与して獄死したため高橋家は二代で終わる。例文帳に追加

Takahashi family extinguished when Kageyasu TAKAHASHI, the oldest son of Yoshitoki, died in prison because of his involvement in Siebold Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋至時や間重富が寛政の改暦に従事したのは牛込袋町・浅草時代であり、伊能忠敬が高橋至時の元で天文学・測量学を学んだのも浅草天文台であった。例文帳に追加

Yoshitoki TAKAHASHI and Shigetomi HAZAMA were engaged in Kansei calendar revision at Ushigome Fukuro-cho/Asakusa, and Tadataka INO studied astronomy and surveying from Yoshitoki TAKAHASHI at Asakusa Temnondai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋至時らは先任の天文方（山路徳風ら）と協力し、寛政9年（1797年）に暦法を完成させた。例文帳に追加

TAKAHASHI and his colleagues cooperated with a former Tenmongata (Toshitsugu YAMAJI and others) to complete a new calendar in 1797.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足立信頭が寛政の改暦（寛政暦）のために高橋至時の助手となり、天保6年（1835年）天文方に任じられた。例文帳に追加

Nobuakira ADACHI became the assistant of Yoshitoki TAKAHASHI at the time of Kansei calendar revision (Kansei Calendar) and was appointed to Tenmonkata in 1835.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊能は文化15年（1818年）に完成を待たずに死去するが、その喪は伏せられ、師・高橋至時の子である高橋景保（1785年-1829年）が仕上げ作業を監督し、文政4年7月10日(旧暦)（1821年8月7日）「大日本沿海輿地全図」が完成。例文帳に追加

INO passed away in 1818 before the map was completed, but his death was hidden and Kageyasu TAKAHASHI (1785 - 1829), a son of his master Yoshitoki TAKAHASHI, led the finishing operation until "Dainihon Enkaiyochi Zenzu" was completed on August 7, 1821.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス