高然たるの英語

精密寸法計測を実行する汎用機械視覚検査システムにおいて、突然の表面高さの段差、予測不可能なワーク表面特性、広範囲にわたるワーク表面高さ測定にも対応できる表面高さ検出方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface height detection method capable of responding to a sudden step of surface height, a workpiece surface characteristic incapable of being predicted, and measurement of workpiece surface height over a wide range in relation to a universal machine visual inspection system executing accurate dimensional measurement; and its device. - 特許庁

内燃機関から電動機への熱的影響を調整し、電動機が加熱により高温になり不具合に至るのを未然に防ぐ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for preventing an electric motor from getting high temperatures and causing a failure, by adjusting thermal influence on the electric motor from an internal combustion engine. - 特許庁

コストアップを多大とならないように抑制し、かつ文字原稿を高い解像度で撮影することができ、しかも従来通り自然画撮影をも可能とするデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can photograph a character original with high resolution while suppressing the cost increase and can also photograph a natural picture as before. - 特許庁

３次元ポリゴンにマッピングするテクスチャをフラクタル理論を元にしたアルゴリズムにより復号化することにより、小さなビットストリームから高解像度の自然画像のテクスチャを生成する。例文帳に追加

A natural image texture with high resolution is generated from a small bit stream by decoding a texture to be mapped to a three-dimensional polygon according to algorithm based on fractal theory. - 特許庁

中尊像の堂々たる像容、脇侍像の自然な身のこなし、各像のプロポーションなど、日本の仏教彫刻が中国・六朝や唐の影響を受けつつ、独自の古典様式を完成した奈良時代の作品のなかでも最高傑作の1つとして古来名高いものである。例文帳に追加

These statues have been famous from olden times as supreme masterpieces produced during the Nara period when Buddhist sculpture in Japan attained its original classical style while being influenced by the Six Dynasties of China and the Tang Dynasty China, which is proved by a dignified appearance of the principal statue, natural carriage of attendant statues, good proportion of each statue, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高炉スラグの粗砕物を自生摩砕して、粒度調整とともに、粒形改善を行って、天然砂に匹敵する物性を備えた高炉スラグ加工砂を製造し、これを用いて新規なドライ型プレミックスモルタル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new dry type premix mortar composition which is obtained by using processed sand of blast furnace slag having physical properties equal to those of the natural sand, which processed sand is produced by grinding coarse crushed materials of the blast furnace slag while rubbing them with each other for controlling the particle size and improving the shape of the particles. - 特許庁

盗難防止装置の解除動作の開始タイミングは、エンジン１０の始動に先立って生じる事象として必然性が高いばかりでなく、その開始タイミングからエンジン１０の任意の始動タイミングに亘る時間の長さについての再現性も高い。例文帳に追加

Starting timing for the releasing operation of the antitheft device has high inevitability as an event occurring before starting the engine 10 and has high reproducibility for the length of time from the starting timing to arbitrary starting timing of the engine 10. - 特許庁

デジタルカメラにおいて、三脚を使用したり第三者に撮影操作を依頼したりすることなく、しかも自然な状態の質の高い記念写真等を容易に撮影することを可能とする。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of easily photographing a high-quality commemorative picture or the like of a natural state without using a tripod or without requesting a third person for a photographing operation. - 特許庁