高脇の英語

これにより、人物が脇見をしている可能性が高い場合に顔向き推定が行われ、人物の脇見状態を推定することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to estimate the face direction when the person is highly likely to look aside, and to estimate such a status that the person looks aside. - 特許庁

脇見検出部１２１は、ドライバの年齢が高くなるほど、より脇見が検出されやすくなるように、脇見を検出する条件を緩く設定する。例文帳に追加

In a looking-aside detection unit 121, the condition of detection of looking-aside is loosely set so that as the age of the driver is higher and higher, looking-aside is detected more and more. - 特許庁

花崗岩製で、阿弥陀像の像高91.5cm、両脇侍像の像高は約103cm。例文帳に追加

The three statues are made of granite, with the Amida statue standing at 91.5 cm in height and the flanking attendant statues each measuring approximately 103 cm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造毘沙門天及び両脇侍立像-雪蹊寺（高知県高知市）、重要文化財例文帳に追加

The Wooden Standing Statues of Bishamon-ten (Vaisravana) and Bothsides Attendants: Sekkei-ji Temple, (Kochi City, Kochi Prefecture), Important Cultural Assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲で,大関と関脇と小結という,横綱をのぞくと最も高い3つの位例文帳に追加

the three highest ranks of sumo wrestlers after "yokozuna", called "oozeki", "sekiwake" and "komusubi"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土間の両脇には一段高く中二階造りにした畳敷きの「桟敷｣（さじき）があった。例文帳に追加

On either side of the doma there was a mezzanine style 'sajiki,' which was one-step higher than the other seats, equipped with tatami flooring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両脇侍の観音菩薩跪坐（きざ）像、勢至菩薩跪坐像は木造漆箔玉眼で、高さ各107cm。例文帳に追加

The kneeling flanking statues of the bodhisattvas Kannon and Seishi are both yosegi-zukuri style pieces covered in gold leaf with crystal eyes that stand 107cm tall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3躯のうち中尊は像高728センチ、両脇の像も6メートル近い巨像である。例文帳に追加

The chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) out of the three statues is 728 centimeters, and the statues on both sides are also large with a height close to 6 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス