高速ギアの英語

複数のギアを用いて駆動源１１の動力を被駆動物体Ｌに伝達する光学装置の駆動機構において、複数のギアは、４０以上かつ６０以下のデュロメータ硬さ（タイプＤ）を有するギア（例えば、最高速ギア１２またはこれと噛み合うギア１３）を含む。例文帳に追加

In this driving mechanism of an optical device for transmitting the power of a driving source 11 to a driven object L by using plural gears, the plural gears include a gear (e.g. maximum speed gear 12 or a gear 13 meshing with the gear 12) having durometer hardness (type D) from 40 to 60. - 特許庁

強制駆動式のロータリー耕耘作業機において、従来よりも更に高速耕耘した場合には、耕耘爪の駆動部であるギアボックスの部分から、大きな騒音が発生していたので、ベベルギアギアボックスやベベルギアの部分で発生する騒音を消すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a tilling implement with which noises made at the gear box of a bevel gear and a bevel gear part can be eliminated since in a forced driving type rotary tilling implement, a loud noise is emitted from the part of the gear box being the driving part of tilling tines when tilling is carried out at a higher speed than conventional speed. - 特許庁

高速スキャン、低速スキャンのそれぞれのために独立したギア列、モータで構成されている駆動系を複数個用いる。例文帳に追加

The image reader uses the independent gear trains for high speed scan and low speed scan, and driving systems including the motors. - 特許庁

ギアの噛合を交換する場合、ギア同士がぶつかることがなく、高速回転の伝動機構に適し、単一方向に動力を出力する伝動方向転換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting direction changing device capable of exchanging engagement of gears without making the gears collide with each other, being suitably used for a high speed rotation transmitting mechanism, and outputting power in the single direction. - 特許庁

大きな発熱を生じる高速ギア群２２をギアボックス２４内で独立して潤滑することにより、潤滑油を通じて低速ギア群２３、スライド昇降機構１５に伝達される熱の温度が低くなり、コンロッド３４自体が伸長することが少なくなる。例文帳に追加

By independently lubricating the high speed gear group 22 generating high heat within the gear box 24, the temperature of heat transferred to the low speed gear group 23 and the slide elevating mechanism 15 through the lubricating oil is made low, and the elongation of the connecting rod 34 can be reduced. - 特許庁

現像剤の摩擦帯電に関係のない感光体駆動ギア列Ａ、定着排紙駆動ギア列Ｃではクラッチを設けてメインモータ２６からの回転伝達を絶ち、低負荷の状態で効率的に現像駆動軸３６を高速回転させる。例文帳に追加

The transmission of the rotation of the main motor 26 is cut by providing a clutch at a photoreceptor driving gear train A and a fixing paper-ejection driving gear train C which are not related to the triboelectrification of the developer, so that the developing driving shaft 36 is efficiently rotated at the high speed in the state of a low load. - 特許庁

制御手段によって加速条件を満たすと判断されると、駆動手段２１０は、排紙ユニット側ギア２１１の回転速度を加速して、加速前の回転速度よりも高い回転速度で、予め定める高速回転時間、排紙ユニット側ギア２１１を回転する。例文帳に追加

When a control section determines that acceleration conditions are fulfilled, the driving means 210 increases the rotating speed of the paper discharge unit-side gear 211 and it is rotated at higher speed than the before-acceleration speed during a predetermined high-speed rotating period. - 特許庁

メインスイッチをオンしてからの装置立ち上がり時に、メインモータ２６の回転を画像形成時の通常回転より高速にし、現像器駆動ギア列Ｂを介して現像剤を摩擦帯電させる現像駆動軸３６を高速回転させる。例文帳に追加

When a device is started after turning on a main switch, the rotating speed of a main motor 26 is accelerated to be faster than normal rotating speed at an image forming time, and a developing driving shaft 36 to triboelectrify developer through a developing unit driving gear train B is rotated at high speed. - 特許庁