高速ハンマの英語

ハンマー７０の後退を規制してこのハンマー７０のアンビル７１に対する打撃を阻止する打撃停止機構と、スピンドル７３の回転数を高速と低速に切り換える変速機構５５とを備え、切り換えスイッチ６０を切り換え操作すると打撃停止機構と変速機構５５が連動して切り換わる構成とする。例文帳に追加

A switching operation by a changeover switch 60 changes both impact stoppage mechanism and transmission mechanism 55 over in synchronous fashion. - 特許庁

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７のピストン１９に衝突して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。例文帳に追加

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the piston 19 of the buffer 7 and the impact is buffered, and the generation of water hammering is thereby prevented. - 特許庁

入口５又は出口６から流入してくる高速の液体流は、弁ユニット７がコイルバネ９又は８を圧縮することによって緩衝され、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。例文帳に追加

A high-speed fluid flow flowing in from an inlet 5 or an outlet 6 is buffered by compressing the coil spring 9 or 8 with the valve unit 7, to prevent water hammer from occurring. - 特許庁

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７の抵抗板１７に衝突して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。例文帳に追加

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the resistant plate 17 of the buffer 7 and the impact is buffered, and the generation of water hammering is thereby prevented. - 特許庁

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７の抵抗板２３，２４，２５，２６が立ち上がることによって緩衝され、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。例文帳に追加

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 is buffered by standing the resistant plates 23, 24, 25, 26 of the buffer 7, and the generation of water hammering is thereby prevented. - 特許庁

入口１から流入してくる高速の復水流は、緩衝器７の抵抗板１７に衝突して抵抗板１７が反転して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。例文帳に追加

The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the resistant plate 17 of the buffer 7, and the resistant plate 17 is reversed so as to buffer the impact, and the generation of the water hammering is thereby prevented. - 特許庁

釘打するハンマ機構９とポンチングするポンチング機構１９とを備えた釘打機による遊技盤の釘打方法において、ハンマ機構９及びポンチング機構１９双方をカムアンドフォロア機構で駆動して両機構を高速化し、また遊技盤を、１台又は複数台単位で、まず全釘打位置に連続してポンチングし、次にポンチング箇所全てを順次釘打するという手順を採る。例文帳に追加

In a method for driving pins with a nail driver equipped with a hammering mechanism 9 for driving nails and punching mechanism 19, the hammering mechanism 9 and the punching mechanism 19 are made high-speed by driving with a cam and follower mechanism, and game boards are first punched one by one or on a plural basis and then nails are sequentially driven to all the punched parts. - 特許庁

複数のダイスが取付けられるスピンドル２６を低速で回転駆動するスピンドル駆動機構４１と、複数のハンマー部材がその内周面に沿って転動する外レースを上記スピンドル２６とは逆方向に高速で回転駆動する外レース駆動機構４２とを備えている。例文帳に追加

This swaging machine is provided with: a spindle-driving mechanism 41 for rotating/driving the spindle 26, to which the plurality of dies are attached, at low speed; and an outer race-driving mechanism 42 for rotating/driving an outer race, in which a plurality of hammer members roll along its inner peripheral surface at high speed in the direction reverse to the spindle 26. - 特許庁