高速赤外線通信システムの英語

携帯端末３１は、第１の赤外線通信により通信距離の比較的短いが、赤外線通信器１９ａの赤外線通信インターフェイス１８ａを介してシステムコントローラ１６と高速で大容量の双方向無線通信を行うことができる。例文帳に追加

A portable terminal 31 can be operated on a radio interactive communication by a first infrared communication with a protocol of a high speed and a high capacity but a comparatively short communication reach, to a system controller 16 through an infrared communication interface 18a in an infrared communication device 19a. - 特許庁

本発明の課題は、単方向赤外線通信方式で安定と高速なデータ配信速度と広い配信エリアを提供できることで、人の集まる所に、同時に多数のユーザに高速情報配信を実現できる単方向赤外線通信方式、赤外線送信装置、プログラム及びと赤外線データ配信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a uni-directional infrared ray communication system which can realize a high-speed information distribution to many users simultaneously to a place in which people gather by being able to provide a stable, high-speed data distribution speed and large distribution area by the uni-directional infrared ray communication system; and to provide an infrared sending unit, a program, and an infrared ray data distribution system. - 特許庁

携帯電話２の赤外線通信機能を使い、高速道路などの有料道路の通行料金の支払いを、その場で行うのではなく、後日、携帯電話２の通信料金の支払いと同時に行うため、料金所をノンストップで自動車が通過できるシステム利用の費用を安価にできる。例文帳に追加

Since the payment is performed not on the spot but simultaneously with the payment of communication charge of the cellular phone 2, a cost for using a system enabling an automobile to pass through a tollgate without stopping can be reduced. - 特許庁

携帯電話、電子手帳等のモバイル機器やパソコンなどのデータ処理装置に容易に近距離通信機能（赤外線等）を付加し、瞬時高速の相互データ交換を可能とする装置（これを「データ・アウトレット」という）及びそのシステム。例文帳に追加

APPARATUS FOR EASILY ADDING SHORT DISTANCE COMMUNICATION CAPABILITY SUCH AS INFRARED RAY TO MOBILE DEVICE SUCH AS CELLULAR PHONE, ELECTRONIC ORGANIZER, OR THE LIKE AND DATA PROCESSING DEVICE SUCH AS PERSONAL COMPUTER, AND ENABLING THEM TO PERFORM INSTANTANEOUS HIGH SPEED MUTUAL DATA EXCHANGE, AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

本発明は、無線通信システムにおいて、上り方向より下り方向に高い周波数の電波または赤外線を用いて高速なダウンロードを可能とする無線ＬＡＮにおいて、光無線通信が可能か調べるためにアクセスポイント装置及びステーション装置でお互いの装置の認識を行う。例文帳に追加

In a wireless LAN in which high speed downloading is attained by using a radio wave or an infrared ray with a frequency higher in an uplink direction than that in a downlink direction in a wireless communication system, an access point apparatus and a station apparatus mutually recognize their apparatuses in order to check whether or not optical wireless communication is available. - 特許庁