高遠なの英語

長野県伊那市の高遠そばを参照。例文帳に追加

See 'Takato soba' of Ina City, Nagano Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正8年（1580年）、盛信が高遠城主となる。例文帳に追加

In 1580, Morinobu became the lord of Takato-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高遠そば（南会津郡下郷町大内宿）例文帳に追加

Takato soba (buckwheat noodles of Ouchijuku, Shimogo-machi in South Aizu region)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、飯田城城主保科正直は城を捨てて高遠城へと逃亡した。（後に投降して戦後に高遠城主となった）。例文帳に追加

On the same day, Masanao HOSHINA, lord of Iida-jo Castle, abandoned the castle, and escaped to Takato-jo Castle (he surrendered thereafter, and became a lord of Takato-jo Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝頼はわずか数百人の旗本に守られながら、高遠城に後退。例文帳に追加

Katsuyori was guarded by only a few hundreds hatamoto (banner men), and withdrew to Takato-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文14年（1545年）4月、上伊奈の高遠城に侵攻し、高遠頼継を、続いて6月には福与城主・藤沢頼親も滅ぼした。例文帳に追加

In May, 1545, he invaded Takato-jo Castle in Kamiina and destroyed Yoritsugu TAKATOO, and in July, destroyed Yorichika FUJISAWA, the lord of Fukuyo-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高遠藩在方酒屋の酒垂れ歩合（明和～安永年間）例文帳に追加

Sakedare percentage of a brewery in a rural area of the Takato Domain (Meiwa to Anei eras)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄である仁科盛信の庇護のもと、高遠城の城下の館に移る。例文帳に追加

She moved to a house in the castle town of Takato-jo Castle under the patronage of her brother Morinobu NISHINA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス