高郷の英語

高郷が勝利し以後は高郷系が当主として続いた。例文帳に追加

Eventually, Takasato won and ever since then, the head of the clan was selected from Takasato's line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国高津郡津高郷の人。例文帳に追加

He lived in Tsudaka village, Takatsu County, Bizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国津高郡津高郷の百姓。例文帳に追加

He was a peasant of Tsudaka village, Tsudaka County, Bizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正5年（1508年）、蒲生高郷の子として生まれる。例文帳に追加

In 1508, he was born as a son of Takasato GAMO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、大半の郷士は無高の者が多かった（無高郷士）。例文帳に追加

However, the majority of goshi were considered `Mudaka` (receiving no stipend in the form of a share of crop yields).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に蒲生秀行(刑部大輔)、蒲生高郷、音羽秀順がいる。例文帳に追加

Among his children were Hideyuki GAMO (Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice)), Takasato GAMO, and Hideyori OTOWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定秀の父・高郷は蒲生氏の分家で、本家の家督は定秀の従兄弟・蒲生秀紀が継いでいたが、秀紀が室町幕府寄りであったのに対し、高郷・定秀は主君・六角定頼の信任を受けていたため、その後ろ盾を得て「定」の一字を賜って定秀と名乗り、大永2年（1522年）に秀紀を攻撃し、当時の蒲生氏の居城であった音羽城を破却した。例文帳に追加

Sadahide's father, Takasato was a branch family of the Gamo clan, and Sadahide's cousin Hidenori GAMO had been taking over the reigns of head family, but while Hidenori was leaning toward the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Takasato and Sadahide gained their lord Sadayori ROKKAKU's confidence, and he was given a word "Sada" with the backing of the lord, and identified himself as Sadahide, he attacked Hidenori in 1522, and destroyed Otowa-jo Castle which was the Gamo clan's castle at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス