高額紙幣の英語

高額紙幣の場合はお釣りが用意されていないので、乗車前に1000円以下の紙幣か硬貨を用意する必要がある。例文帳に追加

However, change isn't available for notes higher than \\1000, so one must have a \\1000 note or coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会計処理装置に挿入された紙幣のうち、高額紙幣を選別して、直ちに会計カウンターから離れた金庫に移送し、保管する。例文帳に追加

Large denomination bills are sorted out from bills inserted in an accounting device, transferred immediately to a safe away from an accounting counter, and kept there. - 特許庁

事務所や店舗の売上代金の内高額紙幣を従業員の不正行為や盗難から安全に保管する紙幣専用金庫を提供する。例文帳に追加

To provide a safe exclusively used for currency for safely storing large amount of currencies in sales in a store or office from employees' illegal acts or robberies. - 特許庁

遊技客によって紙幣挿入口３６より投入された紙幣が真券である場合には、紙幣は立った状態のまま周回する搬送ベルト４４の上位部分の移動を利用して運ばれ、釣銭用の紙幣と高額紙幣とに仕分けされて金庫４１に保管される。例文帳に追加

When the paper money inserted into a paper money inlet 36 by a game visitor is authentic, the paper money is carried by making use of the movement of an upper part of the carrying belt 44 circulated while the paper money stands up, and is stored in the cashbox 41 by separating it into the paper money for change and large bills. - 特許庁

金庫部内の紙幣残量が少ないと判断された場合、金庫部内の収納紙幣を一旦繰り出して計数して正確な残枚数による釣り札判別を行い、この判別に基づいて高額紙幣の受付禁止処理を行う紙幣処理装置及び紙幣処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing device and method which enable the once pay-out and counting of the bills stored in the stacker to discriminate change bills from the exact number of the remaining bills when it is discriminated that the amount of bills remaining in a stacker is small, and the prohibition of acception of bills of high denominatio from the discrimination. - 特許庁

硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に高額紙幣を収納できる。例文帳に追加

To make simply and easily receivable large denomination bills without any necessity of raising a coin tray. - 特許庁

容易に高額紙幣や証紙類等を取り扱うことができるドロワ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a drawer device which can easily handle large-amount paper moneys, certificate stamps, etc. - 特許庁

そして、最高額紙幣運搬用箱は金融機関の窓口と同じで、リースして回収する。例文帳に追加

The largest-denomination bill transporting box can be set in a retail store by lease and recovered in the same manner as a window of a financial institution. - 特許庁