小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 高騰の英語・英訳 

高騰の英語

こうとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 increase

研究社 新和英中辞典での「高騰」の英訳

こうとう 高騰



「高騰」を含む例文一覧

該当件数 : 1028



例文

高騰市況例文帳に追加

a rising market発音を聞く  - 日本語WordNet

高騰した物価例文帳に追加

inflationary prices発音を聞く  - 日本語WordNet

価格が高騰した例文帳に追加

prices soared upwards発音を聞く  - 日本語WordNet

(地価が)高騰する例文帳に追加

of a land price, to rise suddenly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食料価格の高騰例文帳に追加

Soaring food prices発音を聞く  - 財務省

通常 物価が高騰例文帳に追加

Basically, prices soar - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

生活費が高騰している。例文帳に追加

The cost of living is soaring. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「高騰」の英訳

高騰

「高騰」の英語

soar, skyrocket

soar

soarの発音記号

/sɔːr/

soarのニュアンス

"soar"は、価格や数値が急激に上昇する様子を表す英単語である。一般的には、鳥が高く飛ぶ様子を指すが、経済や金融の文脈では、価格や株価が急速に上昇することを指す。

soarと一緒に使われやすい単語・表現

prices(価格), stocks(株), temperature(気温)などが"soar"と一緒に使われやすい。例えば、"The prices soared."(価格が急騰した)という具体的な表現がある。

soarの例文

"The stock prices soared after the announcement of the merger."(合併の発表後、株価が急騰した)
"The temperature soared to record levels."(気温が記録的な水準まで急上昇した)
"The cost of living has soared in recent years."(近年、生活費が急騰している)

skyrocket

skyrocketの発音記号

/ˈskaɪˌrɑːkɪt/

skyrocketのニュアンス

"skyrocket"もまた、価格や数値が急激に上昇する様子を表す英単語である。"soar"と同様に、経済や金融の文脈でよく用いられる。"skyrocket"はロケットのように急激に上昇するイメージが強い。

skyrocketと一緒に使われやすい単語・表現

prices(価格), sales(売上), demand(需要)などが"skyrocket"と一緒に使われやすい。例えば、"Sales skyrocketed during the holiday season."(休暇シーズン中に売上が急騰した)という具体的な表現がある。

skyrocketの例文

"The demand for the product skyrocketed after the celebrity endorsement."(有名人の推薦後、その商品の需要が急騰した)
"His popularity skyrocketed after the release of his latest movie."(彼の最新映画の公開後、彼の人気が急騰した)
"The cost of housing has skyrocketed in the city."(都市部の住宅費が急騰している)


JMdictでの「高騰」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「高騰」の英訳

高騰

Weblio専門用語対訳辞書での「高騰」の英訳

高騰

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「高騰」を含む例文一覧

該当件数 : 1028



例文

価格は非常に高騰した例文帳に追加

prices have gone sky-high発音を聞く  - 日本語WordNet

【資産価格高騰防止策】例文帳に追加

[Measures to prevent prices from rise] - 経済産業省

○エネルギー・食料価格の高騰例文帳に追加

- Energy and food price spikes - 経済産業省

商品市況高騰の要因例文帳に追加

Causes of soaring commodity markets - 経済産業省

ガソリンの価格が高騰しました。例文帳に追加

The price of gasoline has skyrocketed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

街道沿いの物価が高騰した。例文帳に追加

Prices increased sharply along the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

価格は天文学的に高騰した.例文帳に追加

Prices have risen astronomically.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

国際的な商品市況の高騰例文帳に追加

Soaring international commodity markets - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


高騰のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS