髪をカールしているの英語

彼女は髪をカールしている。例文帳に追加

She keeps her hair in curls. - Tatoeba例文

彼女は髪をカールしている。例文帳に追加

She keeps her hair in curls.発音を聞く  - Tanaka Corpus

セッター本体１と、セッター本体１の一側に設けられて髪を加熱しながらカール処理するカール部３と、カール部３に着脱自在に外嵌装着されるカーラー４とを備えている。例文帳に追加

The hair setter includes the setter body 1, a curling portion 3 provided on one side of the setter body 1 and for performing curling treatment while heating the hair, and the curler 4 externally fitted and mounted on the curling portion 3 so as to be freely detached. - 特許庁

仕上がり時の毛髪にべたつきがなく、カールスタイルの毛髪において、ボリュームアップに有効でかつ毛先を良好にまとめ得る整髪剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dressing composition hardly causing sticky feeling when finished, and effective for volume up and enabling hair tips to be settled well in a curled style hair. - 特許庁

毛髪に対して良好なまとまり感、ツヤ感、スベリ感、コンディションを付与することができ、特に加熱式のヘアアイロン（巻き髪・カール用、ストレート用）と併用することで、毛髪の損傷を抑えつつ、有効にスタイルを形成することができる毛髪処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair treatment agent which gives the hair good hold, luster, smoothness, and conditions and, especially when used together with a heated hair iron (for coiling, curling, and straightening) effectively enables hair styling, while controlling hair damages. - 特許庁

加熱された状態のカーラーをセッター本体から取り外し、その周面に髪を巻き付けてくせ付けを行なえ、従来のヘアーセッターに比べて、ユーザーに余分な負担を強いることもなくカール処理をむらなく行なえるヘアーセッターを提供する。例文帳に追加

To provide a hair setter wherein a curler in a heated state is detached from a setter body and the hair is wound around the peripheral surface to curl it, and curling treatment is uniformly performed without forcing excess burdens on a user in comparison with a conventional hair setter. - 特許庁

巻き髪スタイルを形成したときに、カールの形成力が長時間持続できると共に、ダメージを受けたヒト毛髪の損傷を修復・回復させ、必要によってゴワツキ感やバリバリ感などを極力軽減し、またハリ・コシ感を付与し、更に犬等の被毛のブラッシング時の毛玉発生を防止することのできる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetics, when forming curly hair style, capable of keeping curl-forming activity for a long time, reconditioning/restoring damage of human damaged hair, if necessary, decreasing starchiness and crispiness to the utmost and imparting tense/stiff feeling, and, when brushing the hair of a dog and the like, preventing pill-generation. - 特許庁