髪・頭の英語

抗真菌剤およびそれを含有する頭皮・頭髪用化粧料例文帳に追加

ANTIFUNGAL AGENT AND SCALP/HAIR COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

頭皮トラブルの予防・改善性を有する油性の頭髪部洗浄処理液、及びこれを用いる頭髪部洗浄処理方法例文帳に追加

OILY HAIR CLEANING LIQUID PREVENTING AND AMELIORATING SCALP TROUBLE AND METHOD FOR HAIR CLEANING TREATMENT USING THE SAME - 特許庁

コタ-美容室向け頭髪用化粧品、医薬部外品の製造・販売。例文帳に追加

Kota - Manufacturing and sales of hair cosmetics for beauty salons, and medicated cosmetics発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツバキセラミドの抽出方法、および皮膚・頭髪化粧料例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING CAMELLIA CERAMIDE, AND SKIN OR HAIR COSMETIC - 特許庁

一般デジタル写真において黒髪以外の色の頭髪についても確実に頭髪を抽出し、顔と頭髪の色を補正して、顔の明度・色を自然な態様で適正かつ効率的に補正する。例文帳に追加

To appropriately and efficiently correct the brightness and color of a face in a natural manner by surely extracting the head hair in a general digital picture even for head hair of a color other than black, and correcting the colors of the face and the head hair. - 特許庁

本発明の目的は、汚着が少なく、徐々に染色をしながら、頭皮・頭髪をケアするとともに、皮膚刺激性が著しく低く、髪を傷めない頭皮頭髪用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition for the scalp and the hair which has slight stain stickiness, cares the scalp and the hair with gradually dyeing, has extremely slight skin irritation and does not damage the hair. - 特許庁

パーマネントウエーブ等の頭髪処理において、頭髪もしくは頭皮の各部位に対して均一な加温効果を上げ、簡易に扱えかつ安価で軽量・コンパクトな頭髪加温用キャップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive, lightweight and compact cap device for warming hair, which can easily be handled while enhancing a uniform warming effect to the respective parts of the hair or the sculp in hair treatment such as permanent wave. - 特許庁

優れた白髪防止・抑制効果と柔軟効果の相乗効果に優れた頭皮頭髪用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is used for scalp and hair and has the excellent synergistic effect of an excellent gray hair-preventing and inhibiting effect with a softening effect. - 特許庁