鬼場の英語

また、ＯＶＡ新ゲッターロボでも謎の敵として、鬼や巨大な鬼の姿をした鬼獣が登場する。例文帳に追加

Also, in the OVA series "New Getter Robo," Oni and Ogre beasts in the shape of huge Oni appear as mysterious enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼童丸、鬼同丸（きどうまる）は、鎌倉時代の説話集『古今著聞集』などに登場する鬼。例文帳に追加

Kidomaru is an oni (or ogre, a creature from Japanese folklore) that appears in Kamakura period texts such as the collection of stories entitled "Kokon Chomonshu" (A collection of Tales Heard, Past and Present).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼と呼ばれ差別されている者たちが登場する。例文帳に追加

Those who are called Oni and discriminated appear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生剥げという,正月の行事に登場する鬼例文帳に追加

a demon which appears at the function named "Namahage" at New Year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水木しげるの『ゲゲゲの鬼太郎（墓場の鬼太郎）』の主人公、鬼太郎はこの幽霊の子供という設定になっている。例文帳に追加

Kitaro, a main character of "Ge Ge Ge no Kitaro (Kitaro in the Graveyard)" created by Shigeru MIZUKI, is set as a child of this ghost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虐げられた異形の存在としての鬼が登場する場合も多数ある。例文帳に追加

There are many cases in which Oni appears as an oppressed, heteromorphic being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗の寺には、境内に鬼子母神を祀る場合が多く、鬼子母神の祭りを兼ねる場合も多い。例文帳に追加

As Kishimojin (a goddess of childbirth and children) is often enshrined at temples of Nichiren Sect, Oeshiki is often held as the one that is combined with the festival of Kishimojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今東西〜鬼が出るか蛇が出るかツアー』では舞台に鬼が登場する演出がされた。例文帳に追加

Oni appeared on the stage in the "Kokontozai - Oni ga deruka Ja ga deruka Tour (All ages and countries, tour to see ogres or snakes)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス