鬼塚の英語

『GTO』の鬼塚みたいな先生に なりたかったんだよね。例文帳に追加

I wanted to be a teacher like onizuka in gto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鬼塚選手は２本目で92.50点をあげ，優勝を果たした。例文帳に追加

Onitsuka scored 92.50 points on her second run to win the title. - 浜島書店 Catch a Wave

１月19日，鬼塚選手は予選を通過して決勝に進んだ。例文帳に追加

On Jan. 19, Onitsuka made it through the qualifying heats and into the finals. - 浜島書店 Catch a Wave

16歳３か月という年齢で，鬼塚選手はスノーボード世界選手権の最年少優勝者となった。例文帳に追加

At the age of 16 years, 3 months, Onitsuka is the youngest winner of a snowboard world championship. - 浜島書店 Catch a Wave

鬼塚選手は後に「他の選手が良かったので，かなりプレッシャーを感じた。優勝したことだけでなく，高得点を出せたことも，とてもうれしい。」とコメントした。例文帳に追加

Onitsuka commented later, "The other finalists were good, and I felt a lot of pressure. I'm so happy not only because I won but because I got a high score." - 浜島書店 Catch a Wave

家庭内での豆まきで、「鬼」の付く姓（比較的少数だが「鬼塚」、「鬼頭」など）の家庭もしくは鬼が付く地名の地域では「鬼は内」の掛け声が多いという。例文帳に追加

If a family name contains a kanji character (a Chinese character) of "Oni" (such as "Onizuka," "Kito," and so on, though they are comparatively few), or if any region has a kanji character of "Oni" in its name, most of the bean throwers are reported to yell "Oni wa uchi (In with ogres!)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス