小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 鬼室福信の英語・英訳 

鬼室福信の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Gwisil Boksin

Weblio英和対訳辞書での「鬼室福信」の英訳

鬼室福信

Gwisil Boksin
鬼室 福信(きしつ ふくしん生年不詳 - 663)は、百済王族将軍
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鬼室福信」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

百済復興運動で活躍した鬼室福信の縁者で、孫に美成がいる。例文帳に追加

He was a relative of Fukushin KISHITSU, who played an important role in the Baekje revival movement, and had a grandchild, .発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

663年6月、豊璋はついに鬼室福信を殺害した。例文帳に追加

In June AD 663, Pung eventually murdered Fukushin Kishitsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊璋と倭軍は鬼室福信と合流し、豊璋は百済王に推戴されたが、次第に実権を握る鬼室福信との確執が生まれた。例文帳に追加

Pung and the Yamato army joined Fukushin Kishitsu, Pung was recommended as King of Paekche, but later, the discord with Fukushin Kishitsu who seized the real power gradually arose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼室福信(きしつふくしん、生没年不詳)は、百済の王族・将軍。例文帳に追加

Fukushin KISHITSU (Boksin GWISIL, year of birth and death unknown) was a member of the loyal family of Kudara (Baekje) and general.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒歯常之もそれに同調したが、扶余鬼室福信)は、扶余豊(扶余豊璋)を慮ってそれに与しなかった。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI agreed to the claim, but Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) did not, in consideration for feelings of Buyeo Pung (Hosho FUYO).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃から、百済復興軍のなかで、指導部である扶余鬼室福信)や扶余豊(扶余豊璋)に対する批判がおこった。例文帳に追加

Since around this time, Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) and Buyeo Pung (Hosho FUYO), who were the leading members of the Baekje revival forces, attracted criticism from the forces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そうして二人は互いに相手を毛嫌いするようになり、ついに扶余鬼室福信)が扶余豊(扶余豊璋)によって処刑される結果となった。例文帳に追加

Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) and Buyeo Pung (Hosho FUYO) gradually grew an aversion to each other, resulting in Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) being executed by Buyeo Pung (Hosho FUYO).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「鬼室福信」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

天智4年(665年)2月(即位元年起算よると天智10年正月)、百済官制(百済の1等官)鬼室福信の功によりその縁者である集斯(きしつしゅうし)に小錦下の位を授けた(天智8年(669年)に近江国蒲生郡に送られる)。例文帳に追加

In February 665, due to the meritorious deeds of the First Ranking official Fukushin KISHITSU of Kudara, the rank of Shokinge was conferred to his relative Shushi KISHITSU; he was sent to Gamo County, Omi Province in 669.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-百済の建率の某と沙弥の覚従らが来て、鬼室福信が百済復興のために戦っていることを伝える。例文帳に追加

- Kenritsu of Baekje and the priest Kakuju came and reported that Fukushin KISHITSU was fighting for the revival of Baekje.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鬼室福信が貴智らを遣わして唐の俘百余人を献上し、援兵を求め、皇子の扶余豊璋の帰国を願う。例文帳に追加

- Fukushin KISHITSU sent Kichi with about 100 Tang slaves as tribute, asking for reinforcements and the return of Prince Buyeo Pung.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扶余豊璋:善光の兄で、善光と共に倭国の人質となっていたが、鬼室福信ら百済遺臣に迎えられて帰国する。例文帳に追加

Buyeo PUNG: a brother of Zenko who was held as a hostage with his brother in Japan, yet later returned with a former Baekje retainer, Fukushin KISHITSU.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、翌龍朔元(661年)百済の遺臣鬼室福信らが泗沘城の奪還を試み、守将の劉仁願を包囲した。例文帳に追加

In the following year, in 661, the surviving retainers of Kudara including Fukushin Kishitsu attempted to regain the Shibi Castle by encircling Ryu Jingan, a defense general.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼室福信らは倭国に対し、人質となっていた百済王子扶余豊璋の帰国と、軍事支援を求めた。例文帳に追加

Fukushin KISHITSU and other members asked Wakoku (Japan) to return King of Paekche Buyeo Pung who was taken as a hostage, and provide military aid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐平の功によって、とあるため、百済復興に努めて2年前に死んだ鬼室福信の近親者と思われるが、具体的な関係は不明である。例文帳に追加

As it is described that it was an achievement made by Sahei Fukushin, it could be thought that he was a close blood relative of Fukushin KISHITSU, who worked hard to revive Baekje and died in 663, two years before Shushi KISHITSU received the status, but the relation between them is still unknown in detail.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

黒歯常之は別将の沙宅相如とともに険峻な要害の地によって抵抗を続け、同じく唐に抵抗する百済の将軍、扶余鬼室福信)の拠る周留城に軍を率いて合流した。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI, together with another general Shojo Shataku, continued to put up resistance in a critical fort and joined his forces with an anti-Tang Baekje general, Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu), at Fukushin's foothold Suru-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「鬼室福信」の英訳に関連した単語・英語表現

鬼室福信のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「鬼室福信」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS