招魂術家例文帳に追加

a medium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂不滅例文帳に追加

immortality of the soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂輪廻例文帳に追加

transmigration of the soul―metempsychosis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂先在例文帳に追加

preexistence of the soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂信仰例文帳に追加

belief in the soul発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霊魂不滅例文帳に追加

immortality of the soul発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『鎮魂論』例文帳に追加

"Chinkon-ron " (About Spirit pacification)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮魂祭例文帳に追加

Repose of souls ceremony発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商魂たくましい.例文帳に追加

commercially‐minded発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

霊魂の不滅.例文帳に追加

the immortality of the soul発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

亡魂を慰む例文帳に追加

to appease one's spirit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂を救う例文帳に追加

to save a soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

滅亡せる霊魂例文帳に追加

a lost soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

救われた霊魂例文帳に追加

a saved soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂寂滅例文帳に追加

annihilation of the soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死んだ人の霊魂例文帳に追加

a departed soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦死者の霊魂例文帳に追加

souls of dead soldiers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉体と霊魂例文帳に追加

body and soul発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霊魂と肉体例文帳に追加

body and soul発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

挽歌・鎮魂歌例文帳に追加

Ban-ka, Chinkon-ka発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊魂のこと。例文帳に追加

It is a Reikon (Departed soul.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死者のための[鎮魂]ミサ.例文帳に追加

a Mass for the dead発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

忠魂を弔う例文帳に追加

to mourn for the brave defenders of the land発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忠魂を慰む例文帳に追加

to appease the spirits of the brave defenders of the land発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

深い魂胆がある例文帳に追加

It is a deep plot発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

深い魂胆がある例文帳に追加

He is playing a deep game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂は不滅なり例文帳に追加

The soul is immortal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地獄へ落ちた霊魂例文帳に追加

a lost soul発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魂魄この世にさまよう例文帳に追加

His spirit haunts the old scenes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂天涯に飛ぶ例文帳に追加

to be in ecstasies―in raptures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心魂に徹する例文帳に追加

to come home to one's heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幽魂地下に瞑せよ例文帳に追加

May his soul rest in peace!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

滅亡する霊魂がある例文帳に追加

Some souls sink into perdition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心魂に撤する例文帳に追加

to come home to one's heart―go home to one's heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

霊魂よ、そこにいますか？例文帳に追加

Spirit, are you there? - Tatoeba例文

たたりをする霊魂例文帳に追加

the spirit of evil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎮魂祭という祭事例文帳に追加

in Catholicism, a requiem mass発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霊魂が昇天する例文帳に追加

to go to heaven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神魂神社本殿例文帳に追加

The main hall of Kamosu-jinja Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「招魂社」の「招魂」は臨時の、一時的な祭祀であるが、「社」は恒久施設である。例文帳に追加

Shokon' (招魂) of 'Shokonsha' (招魂社) means a provisional or temporary religious service, while 'sha' (社) means a permanent institution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎮魂曲という死者の霊魂にささげる音楽例文帳に追加

a type of music played for the repose of the deceased called a requiem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鎮魂歌という,死者の霊魂にささげる歌例文帳に追加

a song dedicated to the soul of the dead, called requiem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

開眼供養、入魂式、魂入れとも言う。例文帳に追加

It is also called Kaigen-kuyo, Nyukon-shiki, or Tamaire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には魂振（たまふり）を含めて鎮魂といい、宮中で行われる鎮魂祭では鎮魂・魂振の二つの儀が行われている。例文帳に追加

In the broader scope of its meaning, the ritual called 'tamafuri' is included under the repose of souls; however, in a repose of souls cermony performed in the palace, two types of rituals are performed: the chinkon and tamafuri rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス