小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 魄の英語・英訳 

の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Yin energy; spirit

JMdictでの「魄」の英訳

読み方:はく

文法情報名詞
対訳 Yin energy; spirit

読み方だましいたましい、たま

魄、 とも書く

文法情報名詞
対訳 soul; spirit


「魄」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

この世にさまよう例文帳に追加

His spirit haunts the old scenes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「魂退散し、万事覚えず。」例文帳に追加

Spirits disappeared and I feel nothing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ死しても魂この世に在りて汝を悩まさん例文帳に追加

Even if I die, my spirit shall remain on the earth to torment you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

魂は天に昇って神になり、は地に返る。例文帳に追加

While Kon goes to heavens and become a God, Haku returns to the earth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇もその気に逆らうことができなかった。例文帳に追加

Even the emperor was unable to oppose Kanemichi's fierce determination.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「人間界から世建直して地の岩戸人間が開いて見せると云ふ程の気(きはく)なくてならんのざぞ、その気幸はふのざぞ、岩戸ひらけるぞ。」例文帳に追加

The human world needs to have a determination to set the world aright and to open the cave by yourselves, which will make a continuing perfect world and open the cave.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

魂は精神を、は肉体をつかさどるたましいであるとされる。例文帳に追加

Kon is considered to be a soul which manages the spirit and Haku for the flesh.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「魄」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂も感じられます。例文帳に追加

Not just people, I can also feel the faint spirit held by buildings, walls and such.発音を聞く - Tanaka Corpus

魂は天の陽気からのたましいでありは地の陰気からのたましいである。例文帳に追加

Kon is the positive soul from the heavens and Haku the negative soul from the earth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三筆は模倣だけに止まらず、中国風を日本化しようとする気ある書を遺した。例文帳に追加

These three great calligraphers did not end simply by imitating the calligraphy, but left a lot of spirited calligraphy to Japanize the Chinese style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『楚辞』九歌の「国殤」には「身既に死して神以て霊・魂毅として鬼雄となる」とある。例文帳に追加

Kokusho' of the 9th song of "Kinji" states that when you die, your body dies but by the power of god, your soul turns into a demon.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見ていた別の罪人が「落(おちぶ)れて袖に涙のかかるとき 人の心の奥ぞ知らるる」という刺青を真乗に見せたという。例文帳に追加

Seeing this change, another prisoner is said to have showed Shinjo a tattoo written as 'You know the deepest mind of others when you come down in the world and shed tears to wet a sleeve.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儒教の死生観では人は死ぬと魂(こん)と(はく)と言う二つのたましいに別れる。例文帳に追加

In the view of life and death of Confucianism, when a person dies, his or her soul is separated into two souls, Kon (the positive soul which came from the heavens) and Haku (the negative spirit managing flesh).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残された者たちは魂を祀る為に位牌を作って廟に祀り、の戻る場所として地中に遺体を埋める。例文帳に追加

Those survived make an Ihai (ancestral tablets) for worshipping Kon and enshrine it and bury the body in the earth as the place Haku returns to.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに、上記以外の年忌も含めて三ないし七にて勤めるのは、一般的に儒家の三魂七に基づいている。例文帳に追加

It is based on the sankonshichihaku of Confucianism that all the nenki, including other than those mentioned above, are held generally at intervals of multiples of three or seven.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



魄のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS