塩で漬けた魚例文帳に追加

fish pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩魚を塩出しする例文帳に追加

to freshen salted fish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魚や肉に塩をする例文帳に追加

to salt fish―salt meat発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魚を塩焼きにする例文帳に追加

to broil fish with salt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塩漬けにした魚例文帳に追加

fish that has been preserved in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩魚という食べ物例文帳に追加

a type of food called salted fish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩づけにした魚例文帳に追加

fish pickled in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

チョウザメか他の大きい魚の塩漬魚卵例文帳に追加

salted roe of sturgeon or other large fish発音を聞く  - 日本語WordNet

魚に塩をかける例文帳に追加

to sprinkle salt on fish―（第二構文が普通）―sprinkle fish with salt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魚を塩漬けにして蓄える例文帳に追加

to keep fish salted発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塩漬けの魚は長く蓄えておける例文帳に追加

Salted fish will keep long.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魚は塩で持たしてある例文帳に追加

The fish is preserved with salt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

塩漬けにする例文帳に追加

（魚なら）to salt fish―（野菜なら）―pickle vegetables with salt―（肉なら）―preserve meat with salt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

魚に塩とこしょうで味をつけた。例文帳に追加

I seasoned the fish with salt and pepper. - Tatoeba例文

塩は魚が腐るのを防ぐ。例文帳に追加

Salt preserves fish from decay. - Tatoeba例文

肉食性淡水・塩水魚類例文帳に追加

carnivorous fresh and salt water fishes発音を聞く  - 日本語WordNet

魚を塩漬けにして乾かすこと例文帳に追加

the action of salting fish after drying them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

きざんだ魚肉の塩づけ例文帳に追加

minced meat or fish preserved in salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(魚などを)塩に漬けて干す例文帳に追加

to salt and dry seafood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(魚などに)塩を付けて蒸す例文帳に追加

to steam a food with salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(魚や野菜などに)塩を付けて揉む例文帳に追加

to season a food in salt water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

さっと塩に漬けた魚肉の切身例文帳に追加

a salted fillet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薄く塩をふった魚や野菜など例文帳に追加

food that is seasoned lightly with salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚の卵を塩漬にした食品例文帳に追加

salted fish eggs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚に塩とこしょうで味をつけた。例文帳に追加

I seasoned the fish with salt and pepper.発音を聞く  - Tanaka Corpus

塩は魚が腐るのを防ぐ。例文帳に追加

Salt preserves fish from decay.発音を聞く  - Tanaka Corpus

塩を振った魚を焼いた物。例文帳に追加

It is a broiled fish that has been sprinkled with salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エビ・魚のすり身に塩を入れる。例文帳に追加

Salt is added to prawn and fish paste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚介類を塩づけにするために水に塩をとくこと例文帳に追加

an act of dissolving salt in water to salt the fish in it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩辛という,魚やイカの内蔵を塩づけにして発酵させた食品例文帳に追加

a food comprised of the internal organs of fish or squid pickled in salt, called salted fish guts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚の塩味だけで薄いならば、食塩をくわえ、また適宜酒を加える。例文帳に追加

If it is bland with the saltiness of fish, add salt and sake if necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚肉は塩をさっとふって乾し、粕に塩を加えて漬ける。例文帳に追加

When pickling fish meat, sprinkle a dash of salt, dry it beforehand, and soak it in sake lees added with salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人参成分を含有する塩蔵魚及びその塩蔵方法例文帳に追加

CARROT COMPONENT-CONTAINING SALTED FISH AND METHOD FOR SALTING FISH - 特許庁

魚肉のすり身若しくは落とし身又はその両方を荒擂りし、この魚肉に塩分を加えて前記魚肉に対して２％（重量）未満の塩分濃度下の荒擂り魚肉とし、この低塩分の荒擂り魚肉とほぐし身状の魚肉とを混合し、加熱する魚肉練り製品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fish flesh paste product comprises grinding the paste of or low quality fish flesh roughly, adding salt content to the fish meat to make the roughly ground fish flesh containing <2 wt.% salt concentration based on the fish flesh, mixing the low salt content-roughly ground fish flesh with loosened state fish flesh and heating. - 特許庁

この魚は塩が甘いから長く持たぬ例文帳に追加

This fish will not keep long, as it is not sufficiently salted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この魚は塩が甘いから長く持たぬ例文帳に追加

The fish will not keep long, as it is not sufficiently salted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通常缶詰や塩漬けにする小魚例文帳に追加

tiny fishes usually canned or salted発音を聞く  - 日本語WordNet

塩を使って肉、魚、または、ほかの食品を保存する人例文帳に追加

someone who uses salt to preserve meat or fish or other foods発音を聞く  - 日本語WordNet

魚や貝を材料にして塩で味つけしたすまし汁例文帳に追加

seafood soup with salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚を塩で味つけして煮こんだ料理例文帳に追加

a dish of boiled fish seasoned with salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩に漬けたあと乾燥させた保存用の魚例文帳に追加

fish preserved by drying and salting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

肉醤という,魚肉などを塩漬けした食べ物例文帳に追加

a food called salted chopped meat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩漬けの生魚の浸出液をこした調味料例文帳に追加

seeped juices of salted fish used as seasoning in Akita Prefecture, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚や野菜などに薄く塩をふること例文帳に追加

the act of putting a small amount of salt on fish or vegetables発音を聞く  - EDR日英対訳辞書