魚藤の英語

藤原北家藤原魚名流。例文帳に追加

He was related to the FUJIWARA no Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家・藤原魚名の後裔とされる。例文帳に追加

It is believed that he was a descendant of FUJIWARA no Uona from the Northern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原魚名流藤原山蔭の子孫である。例文帳に追加

The clan had FUJIWARA no Yamakage of FUJIWARA no Uona line as its early ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原房前の子左大臣藤原魚名を祖とする善勝寺流藤原氏の嫡流。例文帳に追加

The lineage of the eldest son of Zenshoji-ryu (the Zenshoji line) descended from FUJIWARA no Uona, sadaijin (minister of the left), himself the son of FUJIWARA no Fusasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月、右大臣藤原魚名が罷免されている。例文帳に追加

In June of the same year, Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Uona was discharged from his office.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏末茂流（藤原魚名の後裔）に生まれ、六条大夫藤原顕季（1055-1123）の孫娘にあたる。例文帳に追加

She was born in the Fujiwara clan Sueshige school (a descendant of FUJIWARA no Uona) and was a granddaughter of rokujo daibu FUJIWARA no Akisue (1055 - 1123).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は藤原北家の藤原魚名の流れを汲み、平将門を征伐した鎮守府将軍藤原秀郷の末裔にあたる。例文帳に追加

The family line was descended from FUJIWARA no Uona in the Northern House of the Fujiwara clan, and Onuki clan was a descendant of the Commander-in-Chief of the Defense of the North FUJIWARA no Hidesato, who subjugated TAIRA no Masakado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家魚名流六条家庶流で、藤原顕輔の曾孫藤原家季を祖とする。例文帳に追加

Coming from a branch line of the Rokujo family, itself of the Uona line of the Northern House of the Fujiwara clan, the family claims descent from FUJIWARA no Iesue, the great-grandson of FUJIWARA no Akisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス