魚路の英語

螺旋式魚道において、魚類が魚道水路を楽に遡上することができるようにする。例文帳に追加

To easily make fishes ascend on a fish-pass waterway in a spiral type fish pass. - 特許庁

川をせき止める時に引いておく魚用の水路例文帳に追加

a waterway that allows fish to ascend a river when the river is dammed up発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

計数回路５は魚数を計数する。例文帳に追加

A counting circuit 5 counts the number of fishes. - 特許庁

魚類遡上構造及びそれに用いる水路部材例文帳に追加

FISH RUN-UP STRUCTURE AND WATER PASSAGE MEMBER FOR USE IN THE SAME - 特許庁

観賞魚水槽用空気・水兼用ポンプおよび回遊路付観賞魚水槽装置例文帳に追加

AIR-CUM-WATER PUMP FOR APPRECIATION FISH WATER TANK AND APPRECIATION FISH WATER TANK DEVICE WITH MIGRATION PASSAGE - 特許庁

簡単な装置構成で暗い水路内を効率良く魚を誘導できる誘魚装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fish-inviting apparatus capable of efficiently guiding fishes through a dark water channel in a simple equipment constitution. - 特許庁

1993年（平成5年）～1994年（平成6年）養魚用水路に自動除塵設備を整備し、稚魚池、親魚飼育池および餌付池に自動給餌機を設置。例文帳に追加

1993-1994: Automatic dust filtration facility was installed in the fish farming water conduit, and automatic feeding devices were installed in the juvenile fish pond, adult fish pond and feeding pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網体に対して魚進入路を貫通状とすることで魚に対して開放感を与え、魚進入路に対する魚の危険感や警戒心を払拭して進入にためらいをなくし、これによって魚の捕獲効率を向上させることができる折り畳み式の魚捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsing type fish capturing device giving fishes sense of relief by making a fish approach passing through a net body, wiping out fear feeling and caution of fishes to the fish approach so as to eliminate hesitation to go therein and thereby increasing fish-capturing efficiency. - 特許庁