食用肉に触れることなく衛生的な状態で鮮度を評価する。例文帳に追加

To evaluate the freshness of edible meat in a sanitary state, without contacting edible meat. - 特許庁

キャッシュ装置及びサーバ装置のそれぞれで必要鮮度を考慮し、鮮度が十分な場合にはキャッシュされた静的なページを即返信し、鮮度が足りない場合にのみ動的なページ生成処理を行なう。例文帳に追加

With considerations made on required freshness each for a cache device and for the server, a cached still page is immediately returned if the freshness is sufficient, or a page is created dynamically only if the freshness is insufficient. - 特許庁

貯蔵室内への結露を抑えながらミストを効率よく噴霧し、食品の鮮度維持または鮮度向上を効果的に図るものである。例文帳に追加

To efficiently spray mist while restraining dew condensation in a storage chamber, to keep freshness of foods or to enhance freshness effectively. - 特許庁

様々な植物の種類にかかわらず、鮮度保持効果を発揮し、尚かつ安全性の高い、植物の鮮度保持剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant freshness retaining agent that has freshness retaining effect and high safety regardless of various kinds of plants. - 特許庁

効果的な食品の鮮度保持効果を得ることができる鮮度保持部材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a freshness-preserving member capable of effectively preserving freshness of a foodstuff, and a method of producing the same. - 特許庁

鮮度保持体を直接滅菌することにより、一層衛生的な鮮度保持体を製造する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a more sanitary freshness retaining body by directly sterilizing the freshness retaining body. - 特許庁

活海藻類の長期鮮度保持を可能とし、輸送時間のかかる遠距離輸送においても、十分な鮮度を維持できる鮮度保持方法を提供することを技術的課題とする。例文帳に追加

To provide a method for keeping freshness, capable of keeping freshness of live seaweed for a long period of time and maintaining sufficient freshness even in long distance transport requiring a long transportation time. - 特許庁

イメージは「油っぽくなくて健康的」、「鮮度がよい」「品質がいい」、と好意的。例文帳に追加

There is a favorable impression that the food is "healthy and not oily," "fresh" and "good quality."発音を聞く  - 経済産業省

比較的簡単な構成でもって釣用餌の鮮度を保つことができる携帯用餌箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable bait box of relatively simple construction capable of keeping fishing baits fresh. - 特許庁

生鮮食品の鮮度保持を効率的に行うことができる簡易保冷カートを提供する。例文帳に追加

To provide a simple cold insulating cart that can efficiently hold freshness of fresh foods. - 特許庁

農園芸産物の冷蔵時に炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物周辺の炭酸ガス濃度を持続的に高濃度に保ちながら、農園芸産物の鮮度保持を実現する、安全で使い勝手の良い鮮度保持剤及び鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and user-friendly freshness-keeping agent for farm products/garden products continuously generating carbon dioxide gas in small amounts when putting the farm and garden products in cold storage, and continuously keeping the carbon dioxide gas concentration around the farm products/garden products in high concentration so as to enable freshness retention of the farm products/garden products. - 特許庁

かくして、この鮮度評価装置４では、鮮度を数値化したコントラスト値Ｃによって被検体９の客観的な鮮度評価を行えると共に、被検体９に照射した近赤外光Ｌ_１が生成する縞パターン画像を単に撮像するだけで所定の演算処理を基に鮮度評価を行うことができるので、従来に比べて容易かつ迅速に行い得る。例文帳に追加

Thus, the freshness evaluation device 4 can perform the objective freshness evaluation of the specimen 9 based on the contrast values C where the freshness is digitized, and can perform the freshness evaluation based on a predetermined arithmetic processing simply by imaging a stripe pattern image generated by near-infrared light L_1 radiated to the specimen 9, so that the freshness evaluation can be performed easily and rapidly comparing with the conventional art. - 特許庁

生鮮物からのエチレンガスなどを拡散する前に捕捉し分解除去して、効率的且つ省エネルギー的に生鮮物の鮮度を保持できる生鮮物の鮮度保持機を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preserving freshness which can efficiently preserve freshness of perishable foods with saved energy by trapping bacteria and decomposing and removing the same prior to diffusion of ethylene gas or the like from the perishable foods. - 特許庁

ビワの萎れ、腐敗、変色など外観的な鮮度と美味しさの両方を維持するための鮮度保持効果の優れたビワの包装材、包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide package material for a loquat and a packaging bag for a loquat each excellent in freshness-keeping effect for maintaining both of external freshness having no wither, rot, discoloration or the like, and deliciousness. - 特許庁

産卵直後の濃厚卵白の状態を比較的長い間保持することのできる生鶏卵の鮮度保持方法と、同方法で鮮度保持された生鶏卵を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retaining the freshness of a raw hen's egg by which the state of a concentrated albumen just after ovipostion can be retained for a relatively long period and to obtain the raw hen's egg with the freshness retained by the same method. - 特許庁

簡便性が特徴のＯＲＰメータを食品の鮮度測定装置として利用可能にするために、ＯＲＰメータの食品の鮮度に対するＯＲＰ感度を高め、測定誤差を少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To increase ORP sensitivity in an ORP meter to the freshness of food to utilize the simple ORP meter as a freshness-measuring apparatus for the food, and to decrease an error in measurement. - 特許庁

本発明は、糠成分や澱粉などによって反応溶液が濁っていても、米粒の新鮮度を正確に測定することができる米粒新鮮度測定方法を提供することを技術的課題とするものである。例文帳に追加

To provide a technique and a method for measuring the degree of freshness of rice grains capable of correctly measuring the degree of freshness of rice grains even if a reaction solution is turbid due to a rice bran component, starch, etc. - 特許庁

目的物に塗布することによって、種々の対象物に、抗菌、消臭、鮮度保持の効果を発揮させることができるようにした塗布用組成物、並びに、食品の抗菌、消臭、鮮度保持の効果を発揮するシート状体の提供を図る。例文帳に追加

To provide a coating composition exhibiting antibacterial, deodorant and freshness keeping action on various objects by coating, and to provide a sheet exhibiting antibacterial, deodorant and freshness keeping action on foods. - 特許庁

農産物・園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、なおかつ農産物・園芸産物の緑色保持作用や抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農産物・園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and secure freshness retaining agent effectively exhibiting retaining action of the green color of agricultural products and horticultural products and antibacterial action while continuously suppressing ethylene concentration of the peripheral atmosphere of agricultural products and horticultural products, and comprehensively achieving continuous freshness retention of agricultural products and horticultural products. - 特許庁

ですが、どうでしょう、ここの食器棚の上にある鵞鳥なら、重さも同じくらいで申し分ない鮮度ですから、あなたの目的にも沿えますよね？」例文帳に追加

But I presume that this other goose upon the sideboard, which is about the same weight and perfectly fresh, will answer your purpose equally well?"発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

切り花に対する延命効果が高く、なおかつ安全で衛生的である、低コストの切り花用鮮度保持剤の提供。例文帳に追加

To obtain a safe, sanitary and low cost freshness-retaining agent for cut flowers, having excellent life prolongation effect. - 特許庁

切り花に対する延命効果が高く、なおかつ安全、衛生的であり、低コストの切り花鮮度保持剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe, sanitary and inexpensive freshness retaining agent for cut flower having high service life prolongation effects on cut flowers. - 特許庁

家庭用として手軽で安全に使用可能な、鮮度保持マイナスイオン温冷庫を提供するのが目的である。例文帳に追加

To provide a minus ion warm/cold storage that can be used easily and safely for home use and can maintain freshness. - 特許庁

いわゆる鮮度が重要となる情報や急に注目される可能性がある情報にマッチする広告を、適時に且つ自動的に配信する。例文帳に追加

To timely and automatically distribute an advertisement that matches information in which the so-called freshness becomes important and information having the possibility of being suddenly an object of public attention. - 特許庁

活魚を身おろしした際の、より美味及びその鮮度を画期的に日持ちすることを可能な活魚の血抜き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing blood from a live fish capable of lpockmakingly keeping the freshness and better taste of the live fish subjected to cut treatment longer than ever. - 特許庁

生鮮魚介類、獣肉または家禽肉の鮮度の非破壊的評価法、生鮮魚類の生可食残存日数の推定方法およびキット例文帳に追加

NON-DESTRUCTIVE EVALUATION METHOD OF FRESHNESS OF PERISHABLE FISHES AND SHELLFISHES, ANIMAL MEAT OR POULTRY MEAT, ESTIMATION METHOD OF NUMBER OF EDIBLE RESIDUAL DAYS OF PERISHABLE FISHES AND KIT - 特許庁

冷蔵庫の野菜室に関し、緑色葉菜類の鮮度保持を目的とし、野菜室で効率の良い弱光照射を行わせる。例文帳に追加

To perform efficient weak light irradiation in a vegetable chamber of a refrigerator for the purpose of keeping freshness of green leaf vegetables. - 特許庁

水産物をより長い時間鮮度維持して、安全かつ経済的に保存および輸送することのできる、新しい保存・輸送技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new storage/transport technique for fishery product enabling the product to be stored or transported safely and economically while maintaining its freshness for a longer period of time. - 特許庁

目的物に印刷することによって、種々の対象物に、抗菌、消臭、鮮度保持の効果を発揮させることができるようにしたインキ組成物、並びに、食品の抗菌、消臭、鮮度保持の効果を発揮するシート状体の提供を図る。例文帳に追加

To obtain an ink composition capable of making various objects exhibit antimicrobial, deodorizing and freshness retaining effects by printing the objects with the ink composition and a sheetlike body exhibiting antimicrobial, deodorizing and freshness retaining effects on foods. - 特許庁

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、尚且つ農園芸産物の緑色保持作用及び抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and secure method for retaining freshness of agricultural products/horticultural products achieving overall the sustained freshness retention of the agricultural horticultural products through sustainedly gradually producing carbon dioxide, sustainedly suppressing ethylene concentration in the peripheral atmosphere of the agricultural horticultural products, and also effectively demonstrating green color retaining action and even antibacterial action of the agricultural horticultural products. - 特許庁

比較的簡易な方法で、魚介類の生臭さを効果的に取り除くとともに、合わせて長時間の鮮度維持を可能とする、生鮮魚介類の仕込方法と、同仕込方法を用いた鮨の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing fresh fish and shellfish, which effectively removes a fishy smell of fish and shellfish, in addition, maintains freshness for a long time by a relatively simple method and a method for producing Sushi using the preparing method. - 特許庁

また、トンネル部４内は温調プレート５により面で広範囲に冷却されるので、トンネル部４内を均一かつ効果的に冷却することができ、飲食物の鮮度を長時間的に亘り維持できる。例文帳に追加

Also, the cooling air spreads out extensively flat from a temperature control plate 5 inside the tunnel 4, so that the air inside the tunnel 4 can be evenly and effectively cooled to keep the food and drinks fresh for many hours. - 特許庁

本発明は、所定期間内に経営情報が更新された割合をグラフ表示し、経営情報の鮮度及び信頼性を定量的に提示することを目的とする。例文帳に追加

To quantitatively present freshness and reliability of management information by graphically displaying a ratio where the management information is updated within a prescribed period. - 特許庁

商品生産時刻を電子棚札に表示するとともに、鮮度の落ちた商品を自動的に判断して電子棚札によりその旨を表示させる電子棚札制御装置及び電子棚札並びに電子棚札システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf tag controller, an electronic shelf tag, and an electronic shelf tag system capable of displaying commodity production time in the electronic shelf tag, automatically judging a commodity which is not fresh anymore, and displaying it by the electronic shelf tag. - 特許庁

早生型の未熟な大豆種子について、収穫後の流通過程における食味の低下を防止し、収穫後の鮮度保持方法が充分でなくとも、甘味を呈する未熟な大豆種子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain immature soybean seeds which prevent reduction in flavor in a distribution process after harvesting and exhibit sweetness even if a method for freshness preservation after harvesting is not sufficient in relation to immature soybean seeds of early maturing type. - 特許庁

蓋を開けることなく内容物を確認でき、しかも十分な強度を有し、内容物の鮮度および質を高く維持することのできるトロ箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a raw-fish carriage box in which the content can be checked without opening a lid, the strength is sufficient, and the high freshness and quality of the content can be maintained. - 特許庁

収穫後出荷前に、切り花に対して切り花前処理剤を適用すると長期間の鮮度保持が可能となり、長期の輸送期間が可能となり、輸送後の水あげが飛躍的に向上される。例文帳に追加

When the agent for pretreating the flower is applied to the cut flower after the harvest and before the shipping, freshness can be kept for a long period, a long transporting period is enabled, and the drawing water after the transportation is improved. - 特許庁

生鮮食品の余分な水分の吸収を防ぎ、同時に肉、魚 、果実等の生鮮食品などから滲出するドリップを適正に吸収、除去することにより、生鮮食品の鮮度保持を長期化することを目的とする。例文帳に追加

To attain a long period keeping of freshness of fresh foods by preventing absorption of surplus moisture of the fresh foods, simultaneously performing a proper absorption and removal of drips oozed out of fresh foods such as meats, fishes and fruits or the like. - 特許庁

従来の商品陳列什器を利用して、部分的な部分の交換や追加だけで、果物や野菜等の鮮度維持が可能とし、かつメンテナンスが容易な商品陳列什器を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive merchandise display furniture using a conventional merchandise display furniture to allow maintenance of freshness of fruits, vegetables, or the like only by partial replacement or addition, and facilitating its maintenance. - 特許庁

薬品を用いることなく、果皮の腐れ等の障害を生じることなくライムの黄化やしおれを防止できるライムの鮮度保持ができる包装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a package which can retain freshness of lime without using chemicals and prevent yellowing and wilt of lime while causing no corrosion of lime. - 特許庁

食品添加物等の薬剤を必要とすることなく、うまみ成分の分解を抑え、赤身魚に対しては魚肉表面の変色も抑えることのできる魚類の効果的な鮮度保持法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method of retaining freshness of edible fishes, suppressing decomposition of flavor components without an agent such as a food additive, and suppressing discoloration of the surface of red-colored fish meat. - 特許庁

本発明は、切花等を鮮度良く保持でき、切花の寿命を延長し、取り扱いが簡便、安全であり、環境にやさしく、衛生的な水質保持材を提供する。例文帳に追加

To provide a water quality keeping material maintaining cut flowers with good freshness, extending life of cut flowers, simple and easy in handling, safe, environmentally friendly and hygienic. - 特許庁

本発明は、切り花の切り口を簡単に包装して輸送でき、しかも優れた鮮度保持効果と輸送時の水漏れが少ない切り花用給水袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a watering bag for cut flowers, capable of transporting by packaging the cut parts of cut flowers simply, also having an excellent freshness-holding effect and having less water leakage during transportation. - 特許庁

基本的にメンテナンスフリーで、且つ簡易な構成で冷蔵庫内を低酸素状態に保ち、収納食品の鮮度を長期に亙って保持することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which is basically maintenance-free, and capable of keeping a low-oxygen condition inside of the refrigerator with a simple constitution, and keeping freshness of stored food for a long period. - 特許庁