小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鯛焼きの英語・英訳 

鯛焼きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a fish‐shaped pancake filled with bean jam.


研究社 新和英中辞典での「鯛焼き」の英訳

鯛焼き <鯛>


「鯛焼き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

ケーキの後に鯛焼きとか例文帳に追加

Taiyaki after cake? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鯛焼き見るの初めてか例文帳に追加

Is this the first time you've seen taiyaki? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケーキの後に鯛焼きとか例文帳に追加

Having taiyaki after cake is a little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケーキの後に鯛焼きとか例文帳に追加

To have taiyaki right after cake is a little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たい焼き鯛焼き、たいやき、タイヤキ)は、小麦粉などをの型に入れて焼いた日本の菓子で、主に日本で製造・販売・消費される。例文帳に追加

Taiyaki is a Japanese sweet made by baking batter in sea bream shaped molds, and it is mainly manufactured, sold and eaten in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉を主な材料として鮪の形に焼成した鯛焼き様の菓子例文帳に追加

TAIYAKI-LIKE CONFECTIONERY OBTAINED BY BAKING MATERIAL CONSISTING MAINLY OF WHEAT FLOUR INTO TUNA SHAPE - 特許庁

例文

一匹ずつ焼かれた鯛焼きの「魚拓本」が装丁本で出版もされている(参考文献)。例文帳に追加

Also, 'a book of fish prints' was published that introduces fish prints of taiyaki baked using a single mold pan (as a reference book).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鯛焼き」の英訳

たい焼き

読み方たいや

鯛焼き、タイ焼き とも書く

文法情報名詞
対訳 fish-shaped pancake filled with bean jam

Weblio例文辞書での「鯛焼き」に類似した例文

鯛焼き

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鯛焼き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

また、は「めでたい」の語呂から姿焼きで膳に飾られる事が多った。例文帳に追加

Because the Japanese name of a sea bream is 'tai' and 'medetai' in Japanese means 'joyous,' a sea bream was broiled with the shape intact and displayed on an eating tray during many occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

握り飯の上に卵焼き、アワビ、マグロの刺身、エビのそぼろ、小、こはだ、白魚、タコなどが普通。例文帳に追加

Rice balls are usually topped with rolled eggs, abalone, fatty tuna, seasoned shrimp powder, small sea bream, spotted shad, ice fish and octopus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1〜2割のもち米を入れた米飯に、ウナギのタレを染み込ませて形状に焼成した皮部1と、該皮部1の内部に入れたウナギの蒲焼き2とから成る鯛焼き様焼成ライス成形品とする。例文帳に追加

The baked rice molded product like fish-shaped pancake stuffed with bean jam includes a skin part 1 which is made by impregnating boiled rice put with 10-20% glutinous rice with eel sauce followed by baking it in a snapper-like form, and eel 2 split and broiled in soy sauce, put it into the inside of the skin part 1. - 特許庁

今川焼き同様の生地を型に入れて焼いたものはいくつかあり、代表的なものにの形を模した「たい焼き」がある。例文帳に追加

There are several types of cakes which are made by pouring batter in molds and baking it, and a typical one is 'tai-yaki,' which is shaped like a sea bream ('tai').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県対馬市佐賀(さか)の「永留菓子店」が製造・販売している「佐賀のたい焼き」のは尾を曲げて全体が今川焼きのように丸い。例文帳に追加

The sea bream of 'Saga no Taiyaki' which are made and sold by 'Nagatome Confectionery' in Saka, Tsushima City, Nagasaki Prefecture have a curved tail and their whole shape is round just like Imagawa-yaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、鮭などの魚類のあらが高圧力および高温度で蒸し焼きされ、あらの蒸し焼き後、そのあらが機械的に磨砕され、ペースト化される。例文帳に追加

The bong parts of fishes such as a sea bream and a salmon are roasted in a covered pan at a high pressure and a high temperature, and then are mechanically ground to be turned into a paste. - 特許庁

小麦粉、砂糖、重曹などからつくった生地を魚のをかたどった焼き型に流し入れて焼き、片側に餡(小豆のアンコ)をのせて両側を合わせて焼く。例文帳に追加

To make taiyaki, first the batter made of flour, sugar, and soda is poured into sea bream shaped molds and then azuki bean paste added before the two sides of the mold are joined together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

生地を焼成することのみにより、もちもちした食感を有し、同時に、焼き色が付き難く白い色を有する鯛焼き類菓子、その製造方法並びにその製造に用いるプレミックスを提供する。例文帳に追加

To provide Taiyakis having a rice cake-like palate feeling and at the same time having white color hard to change into baked color, and to provide a method for producing the same and a premix used in the production. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「鯛焼き」の英訳に関連した単語・英語表現

鯛焼きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「鯛焼き」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS