鰐口、鈴（鈴の緒）がある場合もある。例文帳に追加

There may be waniguchi, or a medal shape steel drum, or suzu, a bell with a cord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鰐口-京都府指定文化財、室町時代の応永17年（1410年）に若洲（若狭）上釜屋の作。例文帳に追加

Waniguchi (a medal-shape steel drum): a cultural property designated by Kyoto Prefecture, was produced by Kamikamaya of Jakushu (Wakasa) Province in the Muromachi period (1410).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この短絡回路を鰐口クリップ３０により接地回路９０をクリックして接地する。例文帳に追加

This short-circuit is grounded by clipping a grounding circuit 90 with an alligator clip 30. - 特許庁

紐部１１には、被測定物を挟止する鰐口クリップ２６を取付け、この鰐口クリップ２６により被測定物を挟止して、重量測定を可能とする。例文帳に追加

An alligator clip 26 for clamping an object to be measured is fitted to the cord 11, the alligator clip 26 clamps the object to be measured to measure its weight. - 特許庁

ケーブルを挟み込んで把持するための鰐口形の開口部が設けられたクリップ形状の偏平なケーブル識別具を用いる。例文帳に追加

A flat cable identification tool of clip shape which has an alligator mouth-shaped aperture for clipping and holding a cable is used. - 特許庁

奈良県山添村室津の観音堂の鰐口は元は斑鳩神社のもので、永享9年（1437年）の銘がある。例文帳に追加

The waniguchi (a metal gong hanging at the front of hall in a temple) in Kanno-do hall located in Murotsu, Yamazoe-mura, Nara Prefecture originally belonged to Ikaruga-jinja Shrine, and it has an inscription of the year 1437.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フック部１３ａにより、鰐口クリップ２５と端子ピン１３との間の電気的接続の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

The reliability of electrical connection between the clip 25 and the terminal pin 13 is enhanced with the hooking part 13a. - 特許庁

取扱いが容易で、振動や衝撃などに対しても接続ネジの頭部との接触を確実に維持することが可能な鰐口クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a crocodile clip which is easy to handle and can maintain certainly contact with a head part of a connecting screw against vibration and impact etc. - 特許庁

オルタネータ接続用ボルト２８ｃの周りに誤結防止壁４６を形成して、オルタネータ接続用ボルト２８ｃに対するジャンプスタータ用鰐口クリップ５４の接続を阻止する一方、バッテリー接続用ボルト２８ａへのジャンプスタータ用鰐口クリップ５４の接続を許容した。例文帳に追加

A coupling error check wall 46 is provided around an alternator connecting bolt 28c to prevent connection of an alligator clip 54 for jump starter to the alternator connecting bolt 28c and to permit the connection of the alligator clip 54 for jump starter to a battery connecting bolt 28a. - 特許庁

鰐口クリップ２５及び端子ピン１３を通じての試験用電源からプリント基板２３上の負荷（各種の回路部品）への閉回路が安定的に形成される。例文帳に追加

A closed circuit from a testing power source to loads (various kinds of circuit components) is stably formed through the clip 25 and the terminal pin 13. - 特許庁

この端子ピン１３は、端子台をプリント基板２３に固定してプリント基板２３上での導電性／絶縁性試験を行うとき、鰐口クリップ２５を挟むためのテストピンとして用いられる。例文帳に追加

The terminal pin 13 is used as a test pin being interposed with a clip 25 when a terminal board is fixed to the printed board 23 and a conducting/ insulating test is conducted on the printed board 23. - 特許庁

新聞紙ＮＰの左右上端部をそれぞれ、保持手段３０の各鰐口クリップ３１ａ，３１ｂに挟み込むことにより、新聞立て２０に対して保持固定する。例文帳に追加

The right and left upper end parts of the newspaper NP are pinched between the respective alligator clips 31a, 31b of a holding means 30 to be held and fixed to a newspaper frame 20. - 特許庁

背面扉８３を開けて停電を確認したのち、三相交流電源回路の露出したＲ、Ｓ、Ｔ各相に鰐口クリップ２７〜２９によりクリップして短絡する。例文帳に追加

After confirming shut-off of the current by opening a back door 83, it is short-circuited by clipping R, S, T, exposed on a three-phase alternating current power supply circuit with alligator clips 27-29. - 特許庁

コントローラ２７の操作摘みを操作して、所望の温度、例えば４０℃に設定して、コントローラ２７をオンにすると、鰐口リード線２９、３１を介して透明導電膜１９に通電される。例文帳に追加

When setting at a desired temperature, for example, at 40°C, and switching on a controller 27 by operating an operation knob of the controller 27, a transparent conducting film 19 is energized through alligator lead wires 29, 31. - 特許庁

ハウジングを組み立てた状態でアース線が接続できるとともに鰐口クリップのような接続具でも容易に接続可能な露出コンセントを提供する。例文帳に追加

To provide an exposed electric outlet to which an earth wire can be connected with a housing assembled and a connection means such as a crocodile clip can easily be connected. - 特許庁

背面側に引き出されたリード線２３は、鰐口８ｄに係合させながら照光スイッチユニット１の外壁に沿って正面側へ引き回わされている。例文帳に追加

The lead wire 23 led to a rear side is led around to the front side along an outer wall of a lighting switch unit 1 while being engaged with an alligator mouth-shaped part 8d. - 特許庁

1962年の火災で旧本尊・地蔵菩薩半跏像（鎌倉時代）、四天王立像（鎌倉時代）、正嘉元年（1257年）銘の金鼓（お堂の前に吊るす「鰐口」のこと）などの寺宝を焼失した（地蔵像、四天王像、金鼓はいずれも当時重要文化財）。例文帳に追加

In the fire of 1962, temple treasures including the former principal image statue of Ksitigarbha seated in the half-lotus position (Kamakura period), a standing statue of the four heavenly kings (Kamakura Period), a metal gong ('waniguchi', which hangs at the front temple halls) inscription of the year of 1257 (the Ksitigarbha statue, four heavenly kings statue and metal gong were all Important Cultural Properties), were destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取扱いに不便な格別の照明器具を用いることなく、挟着対象物である端子部全体を直近位置から照明して陰影をなくし、挟着作業性向上、誤挟着の防止を図ることができる鰐口クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a crocodile clip in which improvement of pinching workability and prevention of erroneous pinching can be achieved by illuminating the whole terminal part that is the pinching object from the nearest position and eliminating shade without using a special lighting fixture inconvenient to handle. - 特許庁