小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 鰹出しの英語・英訳 

鰹出しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「鰹出し」の英訳

鰹だし


「鰹出し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

節などを入れて煮出した汁例文帳に追加

fish broth made from bonito発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

節や昆布を煮出して味のついた汁例文帳に追加

a seasoned soup of boiled down dried bonito or tang発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

節やコンブを煮て味を出した汁例文帳に追加

a broth made with dried bonito and a type of seaweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

乾燥昆布、干し椎茸、節、煮干、等を水に浸したり、お湯で煮出して作る。例文帳に追加

Dried konbu (a kind of kelp), dried shiitake mushroom, katsuobushi and boiled-dried fishes are immersed in water and are boiled to produce stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この節削り器は、大工道具の鉋を刃を上向きにして小箱に据え付けたもので、小箱には引き出しがついており、削った節が取り出せるようになっている。例文帳に追加

This implement, converted from a carpenter's plane, had a small box in which the blade was positioned upward, and the small box had a drawer from which the shaved katsuobushi pieces were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶、コーヒー豆、節等の固形原料を殺菌して熱水等で抽出した抽出液の品質の安定化、高品質化。例文帳に追加

To stabilize and keep at a high level the quality of extracted liquid obtained by sterilizing a solid raw material such as tea leaves, coffee beans and a dried bonito and extracting it by hot water, or the like. - 特許庁

例文

だし取り装置において、温度管理や時間管理等から昆布の取出しおよび節の投入の最適な時期がわかるようにする。例文帳に追加

To know an optimum timing for removal of a sea tangle and input of dried bonito shavings from temperature control, time management and the like in a stock maker. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「鰹出し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ジョン・レノンは1975年、ビートルズ脱退後のソロ曲を集めたベストアルバム『ジョン・レノンの軌跡 シェイヴド・フィッシュ』(ShavedFish)を出しているが、ここでの「シェイヴド・フィッシュ」とは節のことだ、と言われる。例文帳に追加

In 1975, John Lennon released his album "Shaved Fish," which compiled his popular singles issued after the breakup of the Beatles, and in this case the term "shaved fish" is said to mean katsuobushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節を所定の時間煮出してだし汁を作り、これにみりん等とともに適量の塩を加えて沸騰させ、これを自然放熱で冷ました後、冷蔵庫で少なくとも一晩寝かせて熟成させ、これを醤油を使わない付け汁、かけ汁のつゆとして用いる。例文帳に追加

This salted soup is prepared by boiling dried bonito for a prescribed time to form broth, adding an appropriate amount of salt together with sweet sake, etc., boiling, then cooling by a natural heat radiation and then maturing at least one night in a refrigerator, and is used as the dipping or pouring soup without using the soy sauce. - 特許庁

例文

魚類(特に、、鮪、鯖、鰯、鱈、鯛、鰈、平目、鮫、鮭若しくは鱒)の内臓(特に、卵巣、精巣、心臓、肝臓、胃若しくは腸)から抽出した、ドコサヘキサエン酸を構成成分とするリン脂質を有効成分として含むことを特徴とする抗ストレス剤。例文帳に追加

This antistress agent contains, as an active component, a phospholipid composed of docosahexaenoic acid extracted from the inner organs (especially ovary, testis, heart, liver, stomach or intestines) of a fish (especially bonito, tuna, mackerel, sardine, cod, sea bream, flatfish, bastard halibut, shark, salmon or trout). - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「鰹出し」の英訳に関連した単語・英語表現

鰹出しのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS