意味 | 例文 (25件) |
鳥獣人物戯画の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Chōjū-jinbutsu-giga
「鳥獣人物戯画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
鳥獣人物戯画例文帳に追加
Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥獣人物戯画-京都・高山寺蔵、国宝。例文帳に追加
Choju-Jinbutsu-giga: housed in Kozan-ji Temple in Kyoto, a national treasure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥獣人物戯画甲乙巻(院政期)例文帳に追加
Choju-Jinbutsu-giga kootsu no maki (the scrolls of frolicking animals and humans; volumes one and two) (in the Insei period)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥獣人物戯画(高山寺)例文帳に追加
Choju-jinbutsu-giga (The illustrated handscrolls of frolicking animals and humans): owned by Kozan-ji Temple発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国宝『鳥獣人物戯画』(鳥獣戯画)、『放屁合戦』、『陽物くらべ』などが伝鳥羽僧正作とされている。例文帳に追加
According to legend, the national treasures "Choju-Jinbutsu-giga" (Choju-Giga), "Hohi Kassen" (Battle of breaking wind) and "Yobutsu Kurabe" (Measuring phallus) are believed to be his work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滑稽な絵という意味での「漫画」は、平安時代の絵巻物・『鳥獣人物戯画(鳥獣戯画)』が日本最古であると言われている。例文帳に追加
It is said that the oldest 'manga' in the sense of comical pictures in Japan was an emakimono (an illustrated scroll) called "Choju Jinbutsu Giga (caricatures of frolicking birds, animals and humans)" painted in the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥獣人物戯画(ちょうじゅうじんぶつぎが)は、京都市右京区の高山寺に伝わる絵巻物。例文帳に追加
Choju-Jinbutsu-giga is a emakimono (an illustrated scroll) that was handed down to Kozan-ji Temple, Ukyo Ward in Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「鳥獣人物戯画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
紙本墨画鳥獣人物戯画4巻-甲乙丙丁の4巻からなる絵巻。例文帳に追加
Monochrome ink painting on paper 'Choju-Jinbutsu-Giga' (Scrolls of Frolicking Animals and Humans): A set of four picture scrolls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『鳥獣人物戯画』全4巻は、京都市右京区の高山寺に伝わる絵巻である。例文帳に追加
All four scrolls of "Choju Jinbutsu Giga" (caricatures of frolicking birds, animals and humans) are emakimono that have been handed down to Kozan-ji Temple in Ukyo Ward, Kyoto City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、これらの絵画は覚猷の画風をよく表しているともいわれ、鳥獣人物戯画の一部を覚猷の筆とする見解もある。例文帳に追加
On the other hand, these paintings are said to represent Kakuyu's painting style well and there are opinions asserting that a part of Choju-Jinbutsu-giga must have been painted by Kakuyu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『伴大納言絵詞』、『信貴山縁起絵巻』、『鳥獣人物戯画』(いずれも国宝)とともに日本四大絵巻と称される。例文帳に追加
Together with "Bandainagon ekotoba" (picture scrolls about the Conspiracy of Otenmon gate), "Shigisan engi emaki," and "Choju Jinbutsu Giga" (caricatures of frolicking birds, animals, and humans) (all are designated as national treasures), are called the best four picture scrolls of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、日本四大絵巻には鳥獣人物戯画の代わりに『粉河寺縁起絵巻』をあげる見解も存在する。例文帳に追加
There is a different view that lists "Kokawadera Engi emaki" (a picture scroll on the legends of Kokawadera Temple) instead of "Choju Jinbutsu Giga" in the best four picture scrolls of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳥獣人物戯画は長い年月を経過し、また多数の作品を集めたというその性格から、描かれた当時の形態を留めていない。例文帳に追加
As a long time has passed since Choju-Jinbutsu-giga was drawn and because it is a collection of many individual pictures, it does not remain in it's original form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
脱落や繋ぎの変更があり、本来は鳥獣人物戯画の一部であったと思われる「断簡」が多数ある。例文帳に追加
There are many omissions and changes on the connecting part from the originals, and further, there are also many "fragmentary leaves" which are thought to be originally part of the Choju-Jinbutsu-giga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源氏物語絵巻』・『信貴山縁起』・『伴大納言絵巻』・『鳥獣人物戯画』を、日本の四大絵巻物と称される。例文帳に追加
What are regarded as the best four picture scrolls in Japan are "Genji Monogatari Emaki," "Shigisan Engi" (legends of Mr. Shigi), "Ban Dainagon Emaki" (illustrated scrolls of the story of a courtier Ban Dainagon) and "Choju Jinbutsu Giga" (scrolls of frolicking animals and humans).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (25件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「鳥獣人物戯画」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |