鳥羽藩の英語

のち志摩国鳥羽藩主となり、信濃国松本藩の初代藩主となる。例文帳に追加

He then became a lord of the Toba Domain in Shima Province and the first lord of the Matsumoto Domain in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年正月3日鳥羽(洛外)（京都市）で薩摩藩兵と衝突し、戦闘となった（詳細は鳥羽・伏見の戦いを参照）。例文帳に追加

On January 3, 1868, the army of the Tokugawa shogunate confronted the army of the Satsuma Domain at Toba ("Rakugai;" on the outskirts of Kyoto in Kyoto City); this incident would lead to a battle (Please refer to The Battle of Toba-Fushimi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保10年（1725年）10月18日には鳥羽藩から信州松本藩へ移封となる。例文帳に追加

On November 22, 1725, he was transferred from the Toba Domain to the Matsumoto Domain in Shinshu (Shinano Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲垣長明（いながきながあき（ながあきら））は、志摩国鳥羽藩の第6代藩主。例文帳に追加

Nagaaki INAGAKI (also known as Nagaakira INAGAKI) was the sixth lord of Toba clan of Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここ黒谷の地で、鳥羽・伏見の戦いで戦死した会津藩士の菩提を弔っている。例文帳に追加

In this land of Kurodani, memorial services are held to console the spirits of the feudal retainers of the Aizu clan, who were killed in the Battle of Toba-Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の死後、志摩鳥羽藩の家督をめぐって弟の九鬼久隆と争った。例文帳に追加

After his father's death, he disputed with his brother, Hisataka KUKI, over the succession of the Toba Domain in the Shima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政13年（1830年）5月12日、第5代藩主・稲垣長剛の長男として鳥羽城で生まれる。例文帳に追加

Born on July 2, 1830, in Toba-jo Castle as the oldest son of Nagakata INAGAKI, the fifth lord of the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年（1868年）の鳥羽伏見の戦いでは薩摩藩の小銃第一隊長として戦った。例文帳に追加

At the Battle of Toba-Fushimi in 1868, Kiyotaka KURODA fought as the first captain of the Satsuma Domain's rifle troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス