鳥象の英語

光学機器の像倍率データから撮影された鳥の大きさを把握し、大きさが合致する鳥に検索対象を絞り込む（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The size of the photographed bird is grasped based on the image magnification data of the optical equipment, then, an object to be retrieved is narrowed down to a bird whose size coincides with the size of the photographed bird (S104). - 特許庁

真ん中の円-苦しみの因なる怒り(蛇が象徴)と無知たる愚かさ(豚)と貪欲さ(鳥)例文帳に追加

the circle in the middle represents wrath (symbolized by snakes) that is the cause of pain, folly (pigs) that represents ignorance and greed (birds)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「飛鳥京跡」が指し示す対象範囲は人と場合により必ずしも一定ではないようである。例文帳に追加

Apparently, the range of 'Asuka capital site' isn't always the same for some people and in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対象とする鳥の種類や大きさを問わずに鳥害を効果的に防止することができ、さらに環境を問わず様々な場所に容易に設置することができる鳥害防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for preventing damages caused by birds, capable of effectively preventing the damages caused by the birds irrespective to the kinds or sizes of the objective birds and also easily installed at various places irrespective to their environment. - 特許庁

架空電線などの鳥害対象物に鳥が止まることを防止する鳥害防止具において、設置場所に適合させるための長手方向の長さ寸法の調節を容易にすること。例文帳に追加

To provide a bird stopper for preventing birds from stopping at a bird stopper object such as an overhead wire, wherein a dimensional adjustment of the longitudinal size required for making the bird stopper adaptable to the installation site can be made with ease. - 特許庁

鳥類及び他の病原体による感染又は汚染から鳥類を保護し、そして鳥類を壊死性腸炎などの関連疾患から保護するために、鳥類の対象の胚に直接卵内で免疫原生組成物を送達させることによって、鳥類の対象に免疫応答を誘導する組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for inducing an immune response for birds for protecting birds from infection by birds and other pathogens or contamination, and then for protecting birds from related disorders such as necrotic enteritis by delivering an immunogen composition to an embryo of birds directly in an egg, and a method. - 特許庁

鳥類に対して優れた忌避効果を示す塗膜を形成すると共に安全性が高く、持続性の高い鳥類忌避剤、ならびに、該鳥類忌避剤を建造物等の忌避したい対象物に塗布することを特徴とする鳥類忌避方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bird repellent which forms a coating film exhibiting excellent repelling effect against birds and has high safeness and high persistence; and a bird repelling method which applies the bird repellent to an object, such as a building, requiring repellency. - 特許庁

また、千鳥の曲の手事における自然描写は、古い時代の抽象的なものよりも自由で、どちらかといえば印象的な作りである。例文帳に追加

The description of nature in tegoto of Chidori no Kyoku is freer and rather impressive than abstract ones in older ages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス