鳩が豆鉄砲を食ったような顔をしているの英語

He looks like a duck in a thunderstorm.

He looks like a duck in a thunderstorm.

The child looked dumbfounded.

He has a sour face.

eat like a hog

the action of a raccoon dog drumming on its belly as if it were a drum

He reminds me of a pig.

His face resembles a monkey's

He has blurred features―a confused blur of features.

The hull is riddled with shot.

a baby bat...fluffy and weightless as a moth

The hull was riddled with shot.

He has blurred features―a confused blur of features.

having stripes resembling those of a tiger

I was robbed of my rightful share.

His face is just like a monkey's―for all the world, like a monkey's.

similar to bullfrog

That's like using a sledge‐hammer to crack a nut [swat a fly].

a false moustache

I'll smash your face in!

Some people dislike eels because they look like snakes.

A cut of the whip has left a wale on my face.

（男なら）He looks as innocent as a lamb―（女なら）―She looks as if butter would not melt in her mouth.

Empanadas are a kind of stuffed pie.

Cactus is somewhat gooey like okra.

something which expands and contracts like the belly of a snake

He came in with an innocent air.

a vulturine taste for offal

reptilian creature supposed to live in fire

Do not judge of a man by his looks.