鳳視の英語

もともと桐は、鳳凰の止まる木として神聖視されていた。例文帳に追加

Paulownia had been deified as a tree which a hoo (mythological sacred bird in Chinese lore, phoenix) perched on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし禅鳳の作品には、信光作品に時に見られる凄絶さなどがなく、あくまで楽しさ、愉快さを重視している。例文帳に追加

Zenpo's works focus only on amusement, pleasantness, and fun, rather than horrific or fierce aspects, which are occasionally seen in Nobumitsu's works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳凰、不死鳥と同一視されることがあり、インド神話に登場するガルダとの類似も指摘されている。例文帳に追加

It is considered to be of the same thing as the firebird and the phoenix, and some have pointed out the similarities between Suzaku and Garuda, a bird-god who appears in Indian legends.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス