小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳴くの英語・英訳 

鳴くの英語

なく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 coo、coo、bark、quack


研究社 新和英中辞典での「鳴く」の英訳

なく 鳴く


「鳴く」を含む例文一覧

該当件数 : 202



例文

蚊が鳴く例文帳に追加

Mosquitoes buzz発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蚊が鳴く例文帳に追加

Mosquitoes sing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

セミが鳴く例文帳に追加

Cicadas chirping発音を聞く  - Weblio Email例文集

苦悶の悲鳴.例文帳に追加

agonized shrieks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鳩が鳴く例文帳に追加

A dove coos.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

羊が鳴く例文帳に追加

A sheep bleats.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

蛙が鳴く例文帳に追加

A frog croaks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「鳴く」の英訳

鳴く

「鳴く」の英語

chirp, sing, cry, call

chirp

chirpの発音記号

/ʧɜːrp/

chirpのニュアンス

「chirp」は主に小鳥の鳴き声を表すのに使われる。特に、明るく元気な鳴き声を指すことが多い。

chirpと一緒に使われやすい単語・表現

birds (鳥たち)、cheerfully (元気よく)、morning (朝)。

chirpの例文

The birds were chirping cheerfully in the morning. (鳥たちは朝、元気よく鳴いていた。)
I woke up to the sound of birds chirping. (鳥の鳴き声で目が覚めた。)
The chirping of the birds is a sign of spring. (鳥の鳴き声は春の訪れを告げる。)

sing

singの発音記号

/sɪŋ/

singのニュアンス

「sing」は一般的に歌うことを指すが、鳥の鳴き声を表現する際にも使われる。特に、美しいメロディーを奏でるような鳴き声を指す。

singと一緒に使われやすい単語・表現

birds (鳥たち)、beautifully (美しく)、tree (木)。

singの例文

The bird was singing beautifully on the tree. (鳥は木の上で美しく鳴いていた。)
I love to hear the birds sing in the morning. (朝、鳥が鳴くのを聞くのが好きだ。)
The singing of the birds filled the air. (鳥の鳴き声が空気を満たしていた。)

cry

cryの発音記号

/kraɪ/

cryのニュアンス

「cry」は人間が泣くことを指すが、鳥や動物の鳴き声を表現する際にも使われる。特に、悲しげな、または強い感情を伴う鳴き声を指す。

cryと一緒に使われやすい単語・表現

animals (動物たち)、loudly (大声で)、night (夜)。

cryの例文

The animal was crying loudly in the night. (動物は夜、大声で鳴いていた。)
I heard a bird cry in the distance. (遠くで鳥が鳴くのを聞いた。)
The cry of the wolf echoed in the forest. (オオカミの鳴き声が森に響いていた。)

call

callの発音記号

/kɔːl/

callのニュアンス

「call」は人間が声を出すことを指すが、鳥や動物の鳴き声を表現する際にも使われる。特に、他の個体に向けた、または特定のメッセージを伝えるような鳴き声を指す。

callと一緒に使われやすい単語・表現

birds (鳥たち)、loudly (大声で)、mate (配偶者)。

callの例文

The bird was calling loudly for its mate. (鳥は配偶者に向けて大声で鳴いていた。)
I heard the call of a bird in the forest. (森で鳥が鳴くのを聞いた。)
The call of the wild bird echoed in the valley. (野鳥の鳴き声が谷間に響いていた。)


ハイパー英語辞書での「鳴く」の英訳

鳴く

crowsing

JMdictでの「鳴く」の英訳

鳴く

読み方:なく

啼く とも書く

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to make a meld call (e.g. pung, kong)

斎藤和英大辞典での「鳴く」の英訳

鳴く

読み方 なく

自動詞

Animals and birdscry, call; (birdssing, chirp, twitter, warble, carol; (crowscaw; (sparrowschirp; (cockscrow; (henscackle, cluck; (ducksquack; (chickenspeep, cheep; (dovescoo; (owlshoot, screech; (turkeysgobble; (uguisuwarble; (night-herons) boom; (dogsyelp, whine; (catsmew; (horsesneigh, whinny; (assesbray; (cowslow, moo, bellow; (sheepbleat, baa; (pigsgrunt, squeal; (rats and micesqueak; (lions and tigersroar; (wolveshowl; (bearsgrowl; (elephantstrumpet; (insectschirp; (cicadassing; (frogs and ravenscroak


用例
雨蛙が鳴くのは雨の前兆
When a tree-frog creaks, it is a sign of rain.
あれが鳴く
Hark! The cock crows.
三年ばずかず
I lie fallow for three years.
かぬはあっても二人の逢わぬ無い
Not a day passes without their meeting.

Weblio例文辞書での「鳴く」に類似した例文

鳴く

例文

to warble to one another

例文

to warble

3

が鳴く

例文

A dove coos.

例文

The cicada sings or chirps.

5

蟋蟀が鳴く

例文

A cricket chirps.

6

千鳥鳴く

例文

The sand-bird's call doth make me shiver.

例文

a mute cicada

例文

the chirp of a cicada

11

の鳴く

12

の鳴く

例文

a cicada's chirp

13

が鳴く

例文

A crow caws

14

が鳴く

例文

A sparrow chirps.

15

が鳴く

例文

Insects chirp.

16

セミが鳴く

17

が鳴く

例文

A frog croaks.

例文

a cry of an animal

例文

the loud cry of a crow

例文

the bark of a dog

24

の鳴く

例文

the cry of a crane

25

などがぎゃあぎゃあ鳴くさま

26

鳴き声立てるさま

例文

of a pigeon, making the sound of cooing

27

の鳴くような

28

時鳥鳴きつる

例文

The cuckoo sing his thrilling tune,

例文

the cry of an ass

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「鳴く」を含む例文一覧

該当件数 : 202



例文

烏が鳴く例文帳に追加

A crow caws発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

烏が鳴く例文帳に追加

A raven croaks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家鴨が鳴く例文帳に追加

A duck quacks.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

蟋蟀が鳴く例文帳に追加

A cricket chirps.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子牛が鳴く例文帳に追加

A calf bleats.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雀が鳴く例文帳に追加

A sparrow chirps.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

山羊が鳴く例文帳に追加

A goat bleats.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

虫が鳴く例文帳に追加

Insects chirp.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


鳴くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS