Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳴くの英語・英訳

意味

例文 (188件)

鳴くの英語

^なく

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

coo、coo、bark、quack

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「鳴く」の英訳

なく^２鳴く

〈吠える〉 howl; roar

〈犬が〉 bark (わんわん); whine (きゃんきゃん); yelp (子犬が)

〈猫が〉 mew; meow

〈牛が〉 low; moo

〈馬が〉 neigh; whinny

〈ろばが〉 bray

〈羊・やぎが〉 bleat

〈豚が〉 grunt [oink] (ぶうぶう); squeal (きーきー)

〈ねずみが〉 squeak

〈猿が〉 gibber; chatter

〈鹿が〉 bell

〈おんどりが〉 crow

〈めんどりが〉 cackle; cluck

〈ひよこが〉 peep

〈小鳥が〉 sing; chirp; twitter

〈からすが〉 caw

〈はとが〉 coo

〈ふくろうが〉 hoot

〈あひるが〉 quack

〈蛙が〉 croak

〈虫が〉 sing; chirp; chirrup.

鳴かず飛ばず

鳴かず飛ばずでいる

〈目立たぬようにしている〉 lie low; keep one's head down; avoid the limelight

〈くすぶっている〉 stay [【形式ばった表現】 remain] obscure [inactive]

他日を期して彼はしばらく鳴かず飛ばずの生活を続けた. He lay low for some time in wait for his opportunity.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鳴く」を含む例文一覧

該当件数 : 188件

例文

蚊が鳴く例文帳に追加

Mosquitoes buzz発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蚊が鳴く例文帳に追加

Mosquitoes sing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

セミが鳴く例文帳に追加

Cicadas chirping発音を聞く - Weblio Email例文集

苦悶の悲鳴.例文帳に追加

agonized shrieks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

羊が鳴く例文帳に追加

A sheep bleats.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蝉が鳴く例文帳に追加

The cicada sings or chirps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

烏が鳴く例文帳に追加

A crow caws発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「鳴く」の英訳

鳴く

crow； sing

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「鳴く」の英訳

鳴く

読み方：なく

啼くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to make a meld call (e.g. pung, kong)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「鳴く」の英訳

鳴く

動詞

1 coo

ハトのように、そっと泣く

(cry softly, as of pigeons)

2 coo

穏やかに、または、愛情を込めて話す

(speak softly or lovingly)

The mother who held her baby was cooing softly 彼女の赤ん坊を抱えた母親は柔らかく愛の言葉をささやいていた

3 bark

不愛想な口調で話す

(speak in an unfriendly tone)

She barked into the dictaphone 彼女は口述機に怒鳴った

4 quack

がーが―という音でなく

(utter quacking noises)

The ducks quacked アヒルはガーガー鳴いた

「鳴く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「鳴く」の英訳

鳴く

読み方なく

自動詞

（Animals and birds） cry, call; （birds） sing, chirp, twitter, warble, carol; （crows） caw; （sparrows） chirp; （cocks） crow; （hens） cackle, cluck; （ducks） quack; （chickens） peep, cheep; （doves） coo; （owls） hoot, screech; （turkeys） gobble; （uguisu） warble; （night-herons） boom; （dogs） yelp, whine; （cats） mew; （horses） neigh, whinny; （asses） bray; （cows） low, moo, bellow; （sheep） bleat, baa; （pigs） grunt, squeal; （rats and mice） squeak; （lions and tigers） roar; （wolves） howl; （bears） growl; （elephants） trumpet; （insects） chirp; （cicadas） sing; （frogs and ravens） croak

用例

雨蛙が鳴くのは雨の前兆
When a tree-frog creaks, it is a sign of rain.

あれ鶏が鳴く
Hark! The cock crows.

三年飛ばず鳴かず
I lie fallow for three years.

烏の鳴かぬ日はあっても二人の逢わぬ日は無い
Not a day passes without their meeting.

出典元索引用語索引ランキング

「鳴く」を含む例文一覧

該当件数 : 188件

例文

烏が鳴く例文帳に追加

A raven croaks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

子牛が鳴く例文帳に追加

A calf bleats.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家鴨が鳴く例文帳に追加

A duck quacks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鳩が鳴く例文帳に追加

A dove coos.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蛙が鳴く例文帳に追加

A frog croaks.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蟋蟀が鳴く例文帳に追加

A cricket chirps.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

虫が鳴く例文帳に追加

Insects chirp.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

猫が鳴く例文帳に追加

A cat mews or miaows.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「鳴く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (188件)

類語

「鳴く」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「鳴く」の用語索引

鳴くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

鳴くの英語

研究社 新和英中辞典での「鳴く」の英訳

なく２ 鳴く

「鳴く」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「鳴く」の英訳

鳴く

JMdictでの「鳴く」の英訳

鳴く

日本語WordNet(英和)での「鳴く」の英訳

鳴く

斎藤和英大辞典での「鳴く」の英訳

鳴く

「鳴く」を含む例文一覧

「鳴く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「鳴く」の英訳

なく^２鳴く