小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 鳴門巻の英語・英訳 

鳴門巻の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern

JMdictでの「鳴門巻」の英訳

鳴門巻

読み方なるとまき

鳴門巻き とも書く

文法情報名詞
対訳 kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern


「鳴門巻」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

-鳴門巻き等例文帳に追加

Naruto-maki (Naruto roll), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴門巻きという,魚の摺身を使った練り食品例文帳に追加

a boiled fish paste with spiral seaweed inside called 'naruto-maki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鳴門巻き(なるとまき)は、魚肉のすり身を使用し、断面に渦状の模様がある蒲鉾の一種。例文帳に追加

The Narutomaki (written in Japanese character as: 鳴門巻き) is a type of kamaboko, steamed fish paste, made from minced fish and with a spiral pattern in cross section.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ただし、実際の鳴門の渦潮は、逆のの字を描く左きである)例文帳に追加

(However, the actual whirling current in the Naruto Strait is spinning counterclockwise, in a direction opposite to the Japanese hiragana character of 'の')発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種類としては、コンブをき込んだ「昆布」(こぶまき)、鳴門巻きに似た「赤」(あかまき)などがある。例文帳に追加

There are varieties such as the one that rolls 'konbu or kobu' (kelp) into the product called 'kobu-maki' (kelp roll) or the one called 'aka-maki' (red roll) similar to 'naruto-maki' (naruto roll).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

作り方はほぼ普通の小倉汁粉と同じだが、餅や白玉団子の代わりに、鳴門巻きや蒲鉾、ホウボウなどの茹でた魚が丸ごと入れられる事もある。例文帳に追加

The recipe for the above-mentioned zenzai is virtually identical to that for the ordinary ogura jiruko but, in some cases, naruto-maki (kamaboko with the pattern of the well-known tidal whirlpools off the shore of Naruto City), kamaboko (boiled fish paste cake) or a whole boiled fish such sea robin substitutes for rice cakes or rice flour dumplings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから


鳴門巻のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS