小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

鳶田の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「鳶田」の英訳

鳶田

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
とびたTobitaTobitaTobitaTobita


「鳶田」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

一方の武軍は1万2000の犠牲(ヶ巣山攻防戦も含む)を出した。例文帳に追加

On the other hand, Takeda's causalities were 12,000 (including those in the battle on Mt. Tobigasu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚は家光の奇行を書き記し、下のように酷評している。例文帳に追加

Engyo MITAMURA recorded Iemitsu's eccentricities and criticized him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通説では織・徳川連合軍3万8000(うちヶ巣山強襲部隊3000)、武軍1万5000(うちヶ巣山に残した部隊3000)となっているが諸説ある。例文帳に追加

A standard theory is that the Oda-Tokugawa allied forces comprised 38,000 men (of which 3,000 took part in the raid on Mt. Tobigasu), whereas the Takeda force was made up with 15,000 (of which 3,000 were left on Mt. Tobigasu) although there are other theses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪の岸和だんじり祭の大工方(だんじりの上で舞う花形)というのは、大工方衆で町、町大工をさす。例文帳に追加

At Kishiwada Danjiri Matsuri Festival held in Osaka Prefecture, daikugata (a young star who dances on top of danjiri [decorative portable shrine]) refers to machitobi and machidaiku among daikugatashu (group of carpenters).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「勢揃い」は木遣歌や神祭礼の唄が流れる中、粋なの者の名乗りだけを見せる顔見世形式の華麗な一幕である。例文帳に追加

Seizoroi' is a lavish act of all star performance showing only the scene of fashionablefirefighters identifying themselves while songs such as A log-carriers' [lumber-carriers'] chant [song] and Kanda Matsuri Festival songs are being played.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にこれを敷衍した三魚は、牧野成貞の妻・阿久里までも綱吉に献上されたとさえ言い、綱吉を罵った。例文帳に追加

Furthermore, Engyo MITAMURA elaborated on this to say even Narisada MAKINO's wife, Aguri, was given to Tsunayoshi and vilified him for this.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

魚の取材によって大奥で権勢を振るったという姉小路の姉妹にあたる花野井と同一人物であるという説が流布している。例文帳に追加

Research done by Engyo MITAMURA has spread a theory that she was the same person as Hananoi, a sister of Anekoji, who is said to have wielded power over O-oku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「鳶田」の英訳

鳶田

読み方意味・英語表記
とびた

) Tobita

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「鳶田」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

森銑三は、三村竹清・林若樹(林研海の子)・三魚を「江戸通の三大人」と評している。例文帳に追加

Senzo MORI called Chikusei MIMURA, Wakaki HAYASHI (son of Kenkai HAYASHI), and Engyo MITAMURA as 'three great experts on Edo period.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このヶ巣山攻防戦によって武方は、主将の河窪信実をはじめ、三枝守友、五味貞成、和業繁、名和宗安、飯尾助友など名のある武将が討死。例文帳に追加

In the Battle on Mt. Tobigasu the Takeda army lost distinguished busho (Japanese military commanders), including Nobuzane KAWAKUBO the Commander-in-Chief, Moritomo SAEGUSA, Sadanari GOMI, Narishige WADA, Muneyasu NAWA and, Suketomo IIO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月21日早朝、ヶ巣山攻防戦の大勢が決したと思われる頃、退路を脅かされることを恐れた武軍が動き合戦が開始される。例文帳に追加

On the early morning of July 19 when the course of the battle on Mt. Tobigasu was almost decided, the Takeda army, afraid of losing its escape route, made a move to start a battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またヶ巣山に酒井忠次の別働隊3000が迂回した事を武軍は察知しており、川中島の合戦の逆説的な再来を狙ったという説などもある。例文帳に追加

Still others have suggested that he intended to reverse his strategy at the Battle of Kawanakajima as he was aware that Tadatsugu SAKAI's detachment force of 3,000 men made a detour to Mt. Tobigasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛一の『信長公記』では、決戦に使用された鉄砲数に関しては「千挺計」(約1000丁)、ヶ巣山攻撃の別働隊が「五百挺」と書いてあり(計約1500丁)、3000丁とは書かれてない。例文帳に追加

"Shinchoko-ki" by Gyuichi OTA does not mention 3,000 teppo but it does mention that '' (about 1,000 teppo) were used in the main battle and '五百' (500 teppo) were used by the detachment force in the Battle on Mt. Tobigasu (making a total of about 1,500).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間接的ではあるが、ヶ巣山への攻撃により退路を脅かされたため、武軍は意思決定の選択肢・時間が制限されて心理的に圧迫された。例文帳に追加

Although this may not be immediately relevant, the Takeda force was psychologically pressured with few options and less time for decision-making, when Mt. Tobigasu was assaulted and their escape route was almost blocked.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、三方ヶ原の戦いに際して浜松城の太鼓を打ち鳴らし敗戦の味方を鼓舞した逸話、長篠の戦いでが巣山砦の奇襲を成功させて織信長の賞賛を受けた逸話が有名である。例文帳に追加

Particularly famous is an anecdote about his beating a drum in Hamamatsu Castle to raise the morale of his troops in the Battle of Mikatagahara and an anecdote about his successful surprise attack on Tobigasuyama fortress in the Battle of Nagashino, for which Nobunaga ODA praised him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

長篠の戦いでは酒井忠次のノ巣山奇襲隊に参戦し奮戦するがその時に武軍から撃たれた鉄砲で負傷しその鉄砲玉が生涯、体内にあったという。例文帳に追加

In the Battle of Nagashino, he participated in the Tobinosuyama troop with Tadatsugu SAKAI and fought hard, but he got injured by the bullet shot by the Takeda army, and it is said that this bullet was inside his body throughout the rest of his life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「鳶田」の英訳に関連した単語・英語表現


鳶田のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS