鴨鍋の英語

鴨鍋（かもなべ）は、鴨肉を白菜、ねぎ、豆腐などの野菜と一緒に煮込んで作る鍋料理のこと。例文帳に追加

A kamonabe is a duck hot pot with other ingredients such as hakusai cabbage, green onions, tofu and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名物料理として鴨料理や近江牛料理などがあり、特に鴨鍋は雄琴を代表する味覚である。例文帳に追加

As the local specialties there are Duck dishes and Omi beef dishes, and especially kamonabe (鴨鍋) (a hot pot with duck as one of the ingredients) is the one that represents Ogoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内庁の鴨の猟場として有名な千葉県市川市の新浜にある鴨料理専門店では、すき焼き風の鴨鍋が名物である。例文帳に追加

A restaurant specialized in kamonabe, located in Niihama, Ichikawa City, Chiba Prefecture, a town well-known as a hunting ground for the Imperial Household Agency, boasts of its sukiyaki-style kamonabe as its specialty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、陶器の浅い鍋でまず鴨肉を焼き(鴨自体から脂がでるため油を引く必要は無い)、野菜と共に割り下で食べるというものだ。例文帳に追加

This is prepared, first, by pan-frying duck meat in a shallow pot made of earthware (because the duck itself contains fat, there is no need to use any cooking oil), and then cooking it with vegetables in stock mixed with soy sauce, sweet sake and sugar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス