鵜のみの英語

彼らの言葉を鵜呑みにしないでください例文帳に追加

Don't just take them at their word. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fbi は釣り針からおもりまで これを鵜呑みにし例文帳に追加

And the fbi has bought this hook, line, sinker - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2月9日　（出発）鳥飼の御牧　→（到着）鵜殿例文帳に追加

February 9: (departure) Torikai no Mimaki to (arrival) Udono発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全てを鵜呑みにしない方がいいと思うよ。例文帳に追加

I think you should take it all with a pinch of salt. - Tatoeba例文

異星人の言葉を鵜呑みに するか確かめてみるんだな例文帳に追加

See if they take the word of an alien over mine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。例文帳に追加

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web. - Tatoeba例文

また、ウナギという名前については鵜飼の時に、鵜が飲み込むのに難儀することから鵜難儀（ウナギ）となったという江戸の小噺がある。例文帳に追加

Furthermore, there is a comic anecdote of Edo regarding the name unagi, in which a cormorant (u) during cormorant fishing has trouble (nangi) swallowing, therefore the term 'unagi' came about.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は単に両親の信仰を 鵜呑みにした訳ではありません例文帳に追加

I didn't just passively accept the faith of my parents. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書