鵜飼いの英語

木曽川の鵜飼いには1300年以上の伝統がある。例文帳に追加

Ukai fishing on the Kiso has a tradition of over 1,300 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヨーロッパの鵜飼いはあくまで貴族の物だったのである。例文帳に追加

Ukai in Europe was dominated by the aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜飼いの保護は、後の岐阜領主にも継承された。例文帳に追加

The preservation of cormorant fishing was taken over by the subsequent lords of Gifu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では捕獲・飼育されたものを鵜飼いに用いる。例文帳に追加

Those of this species caught and raised are used for cormorant fishing in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，鵜飼いを見に行く人の数も近年減少してきている。例文帳に追加

The number of people going to see ukai fishing has also decreased in recent years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

隋書に書かれた時代（600年）には鵜飼いは中国人にとって珍しい漁法だったが、その後中国においても鵜飼い漁法が定着した。例文帳に追加

At the age when Ukai was described in 'Zuisho' (600), it was an uncommon fishing method, but later cormorant fishing was also established in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜飼いの魅力を広めるため岐阜にゆかりのある著名人に委任。例文帳に追加

Famous people who are associated with Gifu are designated as the ambassador of Nagara-gawa ukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の鵜飼いと日本のそれとの相違点は、以下のような点である。例文帳に追加

The difference between Ukai in China and that in Japan are as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス