鶴屋南北の英語

鶴屋南北(5代目)の門人、1806–81。例文帳に追加

Joko SEGAWA the third (1806-1881) was a pupil of Nanboku TSURUYA (the fifth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常ただ「鶴屋南北」または「南北」といえば、この四代目のことをさす。例文帳に追加

Generally, the name of 'Nanboku TSURUYA' or 'Nanboku' refers to this fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化8年(1811)には四代目鶴屋南北を襲名。例文帳に追加

In 1811, he succeeded to the professional name Nanboku TSURUYA VI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姥尉輔の名で鶴屋南北(5代目)に師事する。例文帳に追加

He became a disciple of Nanboku TSURUYA (the fifth) with a pseudonym Josuke UBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者：並木五瓶、鶴屋南北(4代目)、河竹黙阿弥例文帳に追加

Writers: Gohei NAMIKI, Nanboku TSURUYA the fourth, and Mokuami KAWATAKE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴屋南北を襲名した者は5名を数えるが、単に鶴屋南北または南北というと、通常はこの四代目ことをさす。例文帳に追加

There were five persons succeeded to the professional name Nanboku TSURUYA, but when it is simply referred to as Nanboku TSURUYA or Nanboku, it usually indicates Nanboku TSURUYA IV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北例文帳に追加

Sensuke MINE -> Ushizaemon TSURUMINE -> Magotaro TSURUYA -> 2-daime (second generation) Josuke UBA -> 2-daime Hyozo KATSU -> 5- daime (fifth generation) Nanboku TSURUYA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰千助→鶴峰丑左衛門→鶴屋孫太郎→二代目姥尉輔→二代目勝俵蔵→五代目鶴屋南北。例文帳に追加

峰千助=>鶴峰丑左衛門=>Magotaro TSURUYA=>Josuke UBA the second=>Hyozo KATSU the second=>Nanboku TSURUYA the fifth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス