鶴豊の英語

天正19年（1591年）8月に秀吉の嫡男・豊臣鶴松が死去した。例文帳に追加

Tsurumatsu TOYOTOMI, a legitimate son of Hideyoshi, died in September 1591.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この場合、当然豊臣鶴松も秀吉の子とは考えにくい。例文帳に追加

In this case, it is rather difficult to believe that Tsurumatsu TOYOTOMI was Hideyoshi's child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅〜豊岡駅(兵庫県)／東舞鶴駅間下り1本・上り2本例文帳に追加

Between Kyoto Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture)/Higashi-Maizuru Station: One outbound train and two inbound trains発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄9600形蒸気機関車は、西舞鶴機関区（現・北近畿タンゴ鉄道西舞鶴運転区）所属、他は豊岡機関区（現JR西日本豊岡鉄道部）所属（貨物列車は西舞鶴区、旅客列車は豊岡区の担当だった）例文帳に追加

The JNR steam locomotive Type 9600 belonged to Nishi-Maizuru Engine Depot (currently Nishi-Maizuru Operation Section of Kitakinki Tango Railway); others belonged to Toyooka Engine Depot (currently Toyooka Railway Division of JR West), with the operation of cargo trains assigned to Nishi-Maizuru Section and that of passenger trains to Toyooka Section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）11月22日：舞鶴県や篠山県など11県16郡を豊岡県に統合。例文帳に追加

November 22, 1871: A total of 11 prefectures and 16 counties including Maizuru Prefecture and Sasayama Prefecture were consolidated into Toyooka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津線（みやづせん）は、京都府舞鶴市の西舞鶴駅から宮津市の宮津駅を経由して兵庫県豊岡市の豊岡駅(兵庫県)に至る北近畿タンゴ鉄道の鉄道路線である。例文帳に追加

The Miyazu Line is a railway operated by Kitakinki Tango Railway that connects Nishi-Maizuru Station in Maizuru City, Kyoto Prefecture, with Toyooka Station in Toyooka City, Hyogo Prefecture, via Miyazu Station in Miyazu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智仁親王は、豊臣秀吉の猶子であったが、天正17年（1589年）に秀吉に実子豊臣鶴松が生まれたために縁組が解消された。例文帳に追加

Imperial Prince Toshitito was Hideyoshi TOYOTOMI's adopted son, but the appointment was cancelled after Hideyoshi had his biological son, Tsurumatsu TOYOTOMI in 1589.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、異学の禁に反対した儒者五名（亀田鵬斎、山本北山、冢田大峯、豊島豊洲、市川鶴鳴)を特に寛政の五鬼という。例文帳に追加

The five Confucians who opposed the Kansei Igaku no Kin (Bosai KAMEDA, Hokuzan YAMAMOTO, Taiho TSUKADA, Hoshu TOSHIMA, and Kakumei ICHIKAWA) were called Goki (five demons) of the Kansei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス