鷲東の英語

生前、現在の京都市東山区鷲尾町に山荘兼寺院を建立し、死後はそこに葬られた。例文帳に追加

He constructed a villa-cum-temple in Washio-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City while in life and was buried there after death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は鷲尾隆光、鷲尾隆尹、娘（相良頼喬継室）、天長院（吉川広嘉室）、娘（橋本実松継室）、高倉局（東福門院付き中臈）。例文帳に追加

Among his children, Takamitsu WASHINOO, Takatada WASHINOO, a daughter who became the second wife of Yoritaka SAGARA, Tenchoin (the wife of Hiroyoshi KIKKAWA), a daughter who became the wife of Sanematsu HASHIMOTO, Takakura no tsubone who served Tofukumonin as Churo (female housekeeper of middle rank), are known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代後期から、最も著名な酉の市は、浅草の鷲在山長国寺（じゅざいさん・ちょうこくじ、法華宗本門流）境内の鷲大明神社（東京都台東区千束）で行われた酉の市である。例文帳に追加

The most prominent Tori no ichi since the late Edo period has been the one held at Otori Daimyojin no Yashiro Shrine in the precincts of Juzaisan Chokoku-ji Temple (which belongs to the Honmon Lineage of the Hokke Sect) in Asakusa (in Senzoku, Taito Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上靖、塚本善隆監修、司馬遼太郎、鷲尾隆輝著　『古寺巡礼京都1　東寺』　淡交社、1976年。例文帳に追加

Pilgrimage to Kyoto's Ancient Temples 1: To-ji By Ryotaro SHIBA and Ryuki WASHIO, Yasushi INOUE and Zenryu TSUKAMOTO, editors. Tankosha, 1976.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やはた温泉（大豆生地区）：東吉野村鷲家付近から奈良県道16号吉野東吉野線を経て、小川地区（村役場付近）から四郷川に沿ってのぼる。例文帳に追加

Yahata Onsen Hot Spring (Mameo district): Go through Nara Prefectural Road No.16 Yoshino-Higashiyoshino Route from around Washika, Higashiyoshino Village, and then go along the Shigo-gawa River from Ogawa District (around the village office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金胎寺は京都府の南東端に近い和束町にあり、標高685mの鷲峰山（じゅぶせん、じゅうぶさん）に位置する。例文帳に追加

Kontai-ji Temple is at Wazuka-cho, close to the southeast end of Kyoto Prefecture, and is located on Mt. Jubuzan, of which the highest peak is 685 meters above sea level.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉道場玄武館の門弟とされているが、後の御陵衛士同志の加納鷲雄証言では、「（深川にあり、伊東甲子太郎のやっていた）伊東道場の寄り弟子」であったという。例文帳に追加

It is generally believed that he was a student at Chiba SHUSAKU's dojo, the Genbukan, but later his comrade in the Goryoeji, Washio KANO, said that he was a 'favored disciple of the Ito-dojo' operated by Kashitaro ITO in Fukagawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また浅草鷲大明神の東隣に新吉原が控えていたことも浅草酉の市が盛況を誇る大きな要因であった。例文帳に追加

The existence of Shin Yoshiwara (a new red-light district) on the east side of Otori Daimyojin in Asakusa was also a big factor explaining the success of Asakusa Tori no ichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス