鷹平の英語

兄弟に鷹司信平、鷹司孝子、子は鷹司教平、娘（花山院定好室）。例文帳に追加

He had a brother, Nobuhira TAKATSUKASA; a sister, Takako TAKATSUKASA; a son, Norihira TAKATSUKASA; and a daughter, the legal wife of Sadayoshi KAZANIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に鷹司信尚、松平信平、鷹司孝子（徳川家光正室）らがいる。例文帳に追加

Nobuhisa TAKATSUKASA, Nobuhira MATSUDAIRA, and Takako TAKATSUKASA (the lawful wife of Iemitsu TOKUGAWA) were his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家名は平安京の鷹司小路に由来する（兼平の邸宅が鷹司室町にあった）。例文帳に追加

The family name was derived from Takatsukasa Street in Heian-kyo (the Kanehira family was in Takatsukasa-Muromachi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司輔平－鷹司政煕－鷹司政通－鷹司輔煕と継承され、輔煕の跡を九条家九条尚忠の子（鷹司煕道）が継ぎ、男系は途絶えた。例文帳に追加

Although the Takatsukasa family was succeeded to the following members; Sukehira TAKATSUKASA, Masahiro TAKATSUKASA, Masamichi TAKATSUKASA, and Sukehiro TAKATSUKASA, the male linage became extinct when Terumichi TAKATSUKASA (the son of Hisatada KUJO of the Kujo family) succeeded the Takatsukasa family from Sukehiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には主鷹司が廃止され、蔵人所が鷹狩を管掌する。例文帳に追加

In Heian Period Shuyoshi was abolished and Kurodo-dokoro government organization was in charge of Taka-gari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1743年、閑院宮直仁親王の皇子である鷹司輔平が鷹司家を継承した。例文帳に追加

In 1743, Sukehira TAKATSUKASA (Imperial Prince Kaninnomiya Naohito) inherited the Takatsukasa Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近衛大殿」：鷹司兼平と見られる。例文帳に追加

Minister of the Imperial Guard': thought to be Kanehira TAKATSUKASA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明7年（1787年）鷹司輔平の女昌子と結婚する。例文帳に追加

In 1787, he married Masako TAKATSUKASA, a daughter of Sukehira TAKATSUKASA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス