鸞子の英語

親鸞の末娘である覚信尼の子、覚恵の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Kakue, a son of Kakushinni who was the youngest daughter of Shinran.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞24輩（24高弟）真仏の弟子専海が法眼朝円に描かせた。例文帳に追加

Senkai, who was a disciple of Shinbutsu, and was one of twenty-four high-ranking disciples of Shinran, made Hogen Choen paint the portrait.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの件に関しては、他にも浄土真宗の開祖である親鸞が息子の善鸞を破門したことも例に挙げている。例文帳に追加

Regarding this, he also gave another example that Shinran, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), excommunicated his son Zenran.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞の子善鸞が起こした異端事件では、その解決に尽力したことで知られている。例文帳に追加

In the Heretical Incident (it refers to an incident where Zenran caused confusion among followers by spreading false teachings of Shinran) caused by Zenran, Shinran's son, Shoshin was known for his devotion to solution of the problem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後はずっと親鸞の布教を支えてきたため、親鸞没後は弟子達の布教に際してのまとめ役となった。例文帳に追加

As she supported Shinran's propagation activities throughout his life, she became, after Shinran's death, the organizer of propagation activities conducted by Shinran's disciples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善鸞が異端を説いている事を知った親鸞は、秘事を伝授した事はないと東国門徒に伝え、善鸞に義絶状を送り、親子の縁を切り破門した。例文帳に追加

When Shinran knew that Zenran was preaching such heterodoxy, he told Togoku-monto that he had never taught the secret and sent his letter to disown and excommunicate Zenran.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当時異端視されていた専修念仏の法然や弟子の親鸞を庇護してもいる。例文帳に追加

Additionally, he protected Honen who advocated Senshu Nenbutsu (single-mindedly chanting Namu-amida-butsu, which means devoting oneself to Amida Buddha) and his disciple Shinran, who were regarded as heretics at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開祖・親鸞（1173年-1262年）は1181年に比叡山に入り、1201年には法然に弟子入り。例文帳に追加

The founder Shinran (1173 – 1262) entered Mt. Hiei in 1181, and became Honen's apprentice in 1201.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス