鹸化率の英語

黒液石鹸または粗ト—ル油から不鹸化物を高効率に回収する方法例文帳に追加

HIGHLY EFFICIENT RECOVERY OF UNSAPONIFIABLE MATTER FROM BLACK LIQUOR SOAP OR CRUDE TALL OIL - 特許庁

鹸化処理工程における洗浄効率を上げることにより搬送速度を大きくしても十分な洗浄を行うことができ、光学補償シートの表示品質を低下させないアルカリ鹸化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for carrying out saponification treatment of a polymer film with an alkali, carrying out sufficient washing even when conveying speed is increased by increasing washing efficiency in a saponification treatment process and not lowering display quality of an optical compensation sheet. - 特許庁

鹸化処理工程における洗浄効率を上げることにより搬送速度を大きくしても十分な洗浄を行うことができ、光学補償シートの表示品質を低下させないアルカリ鹸化処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device, which can improve cleaning efficiency in a saponification treatment process for performing sufficient washing even if a conveying speed is increased and can prevent deterioration in display quality of an optical compensation sheet, for manufacturing an alkali-saponified polymer film. - 特許庁

ポリマーフイルムのアルカリ鹸化の反応停止工程において、鹸化反応液を均一かつ効率的に掻きとり除去でき、輝点故障等の製品欠陥の原因となりうるポリマーフイルムの傷故障の発生を防止する。例文帳に追加

To enable uniform and efficient removal of a saponification reaction solution by scraping in the step of terminating the alkali saponification reaction of a polymer film to prevent the occurrence of flaw failures of the polymer film which can be the cause of product defects such as luminescent spot failure. - 特許庁

（５）感光性樹脂組成物中の可溶性合成高分子化合物が部分鹸化酢酸ビニルであって、鹸化率が８５〜９８％であることを特徴とする（１）又は（２）の感光性樹脂凸版印刷用原版。例文帳に追加

(5) The photosensitive resin relief printing plate precursor in (1) or (2) is such that the soluble synthetic high-molecular compound in the photosensitive resin composition is a partially saponified vinyl acetate having a saponification degree of 85-98%. - 特許庁

鹸化度が９７モル％以上でかつ重合度が５００〜３０００の第一のポリビニルアルコールと鹸化度が７０〜９０モル％でかつ重合度が５００〜３０００である第二のポリビニルアルコールとを含み、含水率が７０〜９５重量％である、生体軟組織の模型を成形するための水性ゲル組成物。例文帳に追加

In the water gel composition for fabricating the living body soft tissue model, a first polyvinyl alcohol in which degree of saponification is 97 mol% or more and degree of polymerization is 500 to 3,000, and a second polyvinyl alcohol in which degree of saponification is 70 to 90 mol% and degree of polymerization is 500 to 3,000, are contained, and a water content is 70 to 95 wt.%. - 特許庁

この製造方法では、まず、油脂をアルカリ鹸化した主石鹸素地３と、パルミチン酸，ミリスチン酸，ステアリン酸をアルカリ鹸化した副石鹸素地５と、透明化添加剤８とを、加熱下で混合した後、蜂蜜６を高含有率で混入してから、常温まで冷却，固化せしめ、もって蜂蜜石鹸１を製造する。例文帳に追加

In the method, honey soap 1 is produced by first mixing a main soap body 3 obtained by alkali-saponifying fat and oil, a sub-soap body 5 obtained by alkali-saponifying palmitic acid, myristic acid, and stearic acid, and a clarifying additive 8 under heating, then adding honey 6 into the resulting mixture in a high content, and solidifying the mixture by cooling it to room temperature. - 特許庁