鹿狩りの英語

狩りで,5,6頭以上連れ立っている鹿例文帳に追加

in hunting, a herd of deer comprised of more than six deer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鹿狩りにやってきた平維茂の一行である。例文帳に追加

It is the party of TAIRA no Koreshige who has come to hunt deer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アップルパイを作ってあげる あなたは鹿狩りをするの例文帳に追加

I could make apple pie, you could hunt deer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鹿狩りの如く 恐怖で追い立ててやれば例文帳に追加

And just like hunting a deer, if we just shake her with fear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天智天皇の子である大友皇子はある日、馬に乗って鹿狩りをしていた時、笠置山中の断崖絶壁で立ち往生してしまった。例文帳に追加

One day, when Prince Otomo, son of Emperor Tenchi, was out hunting deer on his horse he was brought to a stop by a sheer cliff on Mt. Kasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日、早雲は箱根山での鹿狩りのために領内に勢子を入れさせて欲しいと願い、藤頼は快く許した。例文帳に追加

One day, Soun requested to bring in beaters to Fujiyori's land for deer hunting at Mt. Hakone, which Fujiyori graciously agreed to.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

460年（雄略天皇4年）、雄略天皇が大和葛城山へ鹿狩りをしに行ったとき、ある一行が向かいの尾根を歩いているのを見附けた。例文帳に追加

In 460, when Emperor Yuryaku went deer hunting in Mt. Katsuragi in Yamato Province, he saw a group of people walking along the ridge of the mountain in front of him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その島でユリシーズは、舟の漕ぎ方、帆走のし方、弓矢の射方、猪や牡鹿の狩り方、猟犬の操り方を習ったのだ。例文帳に追加

where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』